Перевод текста песни How Long Will It Last - Long John Baldry

How Long Will It Last (оригинал)

«Hey Sugar, don’t get serious»
«Hey Sugar, don’t get serious»
I wanna know, I wanna know
How long will it last?
But, you keep on telling me
«Hey Sugar, don’t get serious»
«Just have a good time»
So, we party, party, party, party, party
(party, party, party, party, party)
Oh, my tears keep on flowing
The party keeps on going
But, how long, will it last?
Is your love, just gonna pass?
It worries me deep down inside
I wanna know, I wanna know
Cause' I’ll be loving you
And you may wanna go
But, you keep on telling me
«Hey Sugar, don’t get serious»
«Just have a good time»
So, we party, party, party, party, party
(party, party, party, party, party)
Oh, my tears keep on flowing
The party keeps on going
No Sugar, no Baby
No Sugar, no Honey
I wanna know, I wanna know…
How long will it last?

Как Долго Это Будет Продолжаться (перевод)

«Эй, сахар, не серьезно»
«Эй, сахар, не серьезно»
Я хочу знать, я хочу знать
Как долго это будет продолжаться?
Но ты продолжаешь говорить мне
«Эй, сахар, не серьезно»
«Просто хорошо провести время»
Итак, мы вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
(вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка)
О, мои слезы продолжают течь
Вечеринка продолжается
Но как долго это продлится?
Твоя любовь просто пройдет?
Это беспокоит меня глубоко внутри
Я хочу знать, я хочу знать
Потому что я буду любить тебя
И ты можешь пойти
Но ты продолжаешь говорить мне
«Эй, сахар, не серьезно»
«Просто хорошо провести время»
Итак, мы вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
(вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка)
О, мои слезы продолжают течь
Вечеринка продолжается
Нет сахара, нет ребенка
Без сахара, без меда
Я хочу знать, я хочу знать…
Как долго это будет продолжаться?