Перевод текста песни You Can't Judge a Book - Long John Baldry

You Can't Judge a Book (оригинал)

Ah, you can’t judge an apple by looking at the tree
You can’t judge a honey by looking at a bee
You can’t judge a daughter by looking at the mother
You can’t judge a book by looking at the cover
Well uh, can’t you see (can't you see)
Oh Lord, how you misjudge me
I know I look like a farmer
But uh, I’m a lover
Well you can’t judge a book by looking at the cover
Now you, can’t judge the sugar by looking at the cane
You can’t judge a woman by looking at the man
You can’t judge a sister by looking at the brother
You can’t judge a book by looking at the cover
Well uh, can’t you see (can't you see)
Oh ah, how you misjudge me
I know I look like a farmer
But uh, I’m a lover
Well you, can’t judge a book by looking at the cover
Get it on it now… Yeah… wooh Lord!
Oh, Bobby too!
Oh you can’t judge a fish by just looking at the pond
You can’t judge the right from just looking at the wrong
You can’t judge the one by just looking at the other
You can’t judge a book by looking at the cover
Oh well uh, can’t you see (can't you see)
Oh Lord, how you misjudge me
I know I look like a peasant
But, I’m a lover
Well, you can’t judge a book by looking at the cover
Now you can’t judge Rod Stewart by looking at his nose
You can’t judge Elton John by fathering at his clothes
You can’t judge Billy Gap when he’s lying in the gutter
You can’t judge a book by looking at the cover
Well can’t you see (can't you see)
Oh, you misjudge me
I know I look like a farmer
But uh, I’m a lover
Well you can’t judge a book by looking at the cover
Yeah, woo, Lord!
Yeah, oh, that’s nice!
I’m trying to open my cover before you
start judging my book.
Oh!
Come on!
Blow it!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Ow, sock 'em!
Huh!

Вы не можете Судить о Книге (перевод)

Ах, нельзя судить о яблоке, глядя на дерево
Нельзя судить о меде, глядя на пчелу
Нельзя судить о дочери, глядя на мать
Нельзя судить о книге по обложке
Ну, разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
О Господи, как ты недооцениваешь меня
Я знаю, что выгляжу как фермер
Но я любовник
Ну, вы не можете судить о книге, глядя на обложку
Теперь вы не можете судить о сахаре, глядя на тростник
Нельзя судить о женщине, глядя на мужчину
Нельзя судить о сестре, глядя на брата
Нельзя судить о книге по обложке
Ну, разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
О, ах, как ты недооцениваешь меня
Я знаю, что выгляжу как фермер
Но я любовник
Ну, вы не можете судить о книге, глядя на обложку
Получите это сейчас ... Да ... ух Господи!
О, Бобби тоже!
О, вы не можете судить о рыбе, просто глядя на пруд
Вы не можете судить о правильном, просто глядя на неправильное
Вы не можете судить об одном, просто взглянув на другое
Нельзя судить о книге по обложке
О, ну, разве ты не видишь (разве ты не видишь)
О Господи, как ты недооцениваешь меня
Я знаю, что выгляжу как крестьянин
Но я любитель
Ну, вы не можете судить о книге, глядя на обложку
Теперь вы не можете судить о Роде Стюарте, глядя на его нос
Вы не можете судить об Элтоне Джоне, взирая на его одежду.
Вы не можете судить Билли Гэпа, когда он лежит в канаве
Нельзя судить о книге по обложке
Ну разве ты не видишь (неужели ты не видишь)
О, ты недооцениваешь меня
Я знаю, что выгляжу как фермер
Но я любовник
Ну, вы не можете судить о книге, глядя на обложку
Да, воу, Господи!
Да, о, это приятно!
Я пытаюсь открыть свою обложку перед тобой
начните оценивать мою книгу.
Ой!
Давай!
Взорвать его!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Ой, заткните их!
Хм!