Перевод текста песни Better By Far - Long John Baldry

Better By Far (оригинал)

Better by far
To turn and go away with him
And stay with him
And let him know the things
I can never know
The way things are
Yes it’s, better by far
To tell myself it’s been worthwhile
And try to smile
And let me turn the key
And lock away, this aching heart
Better by far
To turn and say
Let’s end this way
With no regrets
Better by far
To end it now
Pretend somehow
We never met
While things are the way they are
It’s better by far
Try as I may
To make believe my heart was wrong
The flame burns on
Then while we say goodbye
I’ll hold my head up high
Just till you’re gone
Better by far
To turn and say
Let’s end this way
With no regrets
Better by far
To end it now
Pretend somehow
We never met
While things are the way they are
It’s better by far

Намного Лучше (перевод)

На сегодняшний день лучше
Повернуться и уйти с ним
И остаться с ним
И пусть он знает вещи
я никогда не узнаю
Как обстоят дела
Да, намного лучше
Сказать себе, что это того стоило
И попробуй улыбнуться
И позвольте мне повернуть ключ
И запереть это больное сердце
На сегодняшний день лучше
Повернуться и сказать
Давай закончим так
Без сожалений
На сегодняшний день лучше
Чтобы закончить это сейчас
Притворись как-нибудь
Мы никогда не встречались
Пока все так, как есть
Намного лучше
Старайся, как могу
Чтобы поверить, что мое сердце было не так
Пламя горит
Затем, пока мы прощаемся
Я буду высоко держать голову
Пока ты не уйдешь
На сегодняшний день лучше
Повернуться и сказать
Давай закончим так
Без сожалений
На сегодняшний день лучше
Чтобы закончить это сейчас
Притворись как-нибудь
Мы никогда не встречались
Пока все так, как есть
Намного лучше