Перевод текста песни Flying - Long John Baldry

Flying (оригинал)

I’m flying across the ocean and I’m soaring
Back home to the place I was born
You know that I’m flying across the mountains
And valleys, back home to the one that I love so much
Now don’t blame me for feeling homesick
I have been away for such a very long, long time
Lord, you know I served once in the county jail
And I feel strong for being hungry, tired and poor
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
Yeah, with your buttons and bows
Yeah, with your buttons and bows
Yeah, with your buttons and bows
Yeah, with your buttons and bows
I’m flying across the ocean and I’m soaring
Back home to the place I was born
You know that I’m flying across the mountains
And valleys, back home to the one that I love and miss
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
Oh, with your buttons and bows
(On and on, guess I was born to run)
(With your buttons and bows)
Yeah, with your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows
On and on, guess I was born to run
With your buttons and bows

Летающий (перевод)

Я лечу через океан и парю
Вернуться домой, в место, где я родился
Ты знаешь, что я лечу через горы
И долины, назад домой к тому, кого я так люблю
Теперь не вини меня за тоску по дому
Меня не было так долго, очень долго
Господи, ты знаешь, я когда-то служил в окружной тюрьме
И я чувствую себя сильным из-за того, что я голоден, устал и беден
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Да, с твоими пуговицами и бантиками.
Да, с твоими пуговицами и бантиками.
Да, с твоими пуговицами и бантиками.
Да, с твоими пуговицами и бантиками.
Я лечу через океан и парю
Вернуться домой, в место, где я родился
Ты знаешь, что я лечу через горы
И долины, назад домой к тому, кого я люблю и скучаю
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
О, с твоими пуговицами и бантиками
(Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать)
(С вашими пуговицами и бантиками)
Да, с твоими пуговицами и бантиками.
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками
Снова и снова, думаю, я родился, чтобы бежать
С твоими пуговицами и бантиками