Перевод текста песни Better Than This - Long Beach Shortbus

Better Than This - Long Beach Shortbus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Than This, исполнителя - Long Beach Shortbus.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Better Than This

(оригинал)
Every man needs to get a little sleep
We all need sanctuary from the trouble on the street
Working hard and making money
But I’d rather be dreaming underneath a shady tree
And it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
And I’m tossing and I’m turning and I’m fearing
Daylight
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh lord, I hear people in the trees
I’m going on a mission, unlock your ten-speed
I hear this place is hot, swarming with police
And there’s a man on the corner with this camera on me
And I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
There’s a house they say is haunted up the street
The last family that moved in evacuated in a week
That voodoo lady always got to me
And I’m searching for her spirit desperate for company
'Cause it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
Can’t stop, the wheels are turning, fearing God’s
Morning light
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh Lord, I hear people in the trees
I’ve got to take the world on a mission with me
I had a close brush with voyeur destiny
And then I hope that you’re looking and can see right
Through me
Can’t you see?
I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
Lord, can it get be better than this?
Can’t keep living like this
Better than this
Oh, I feel so shallow, just like a puddle
I think a nightmare would be better than this

Лучше, Чем Это

(перевод)
Каждому мужчине нужно немного поспать
Нам всем нужно убежище от неприятностей на улице
Трудиться и зарабатывать деньги
Но я лучше буду мечтать под тенистым деревом
И это 6:00 утра, я не спал всю ночь
И я бросаю, и я поворачиваюсь, и я боюсь
Дневной свет
Я так раскручен, но я думаю, что знаю, что мы могли бы сделать
Я взрываюсь идеями, но не могу тебе позвонить
О господи, я слышу людей на деревьях
Я иду на задание, разблокируй свою десятискоростную
Я слышал, что это место горячее, кишит полицией
И на углу мужчина с этой камерой на мне
И я бы сделал все, чтобы немного отдохнуть
Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это
Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это
Говорят, что на улице есть дом с привидениями
Последняя семья, которая въехала, эвакуирована через неделю
Эта дама вуду всегда доставала меня
И я ищу ее дух, отчаянно нуждающийся в компании
Потому что сейчас 6 утра, я не спал всю ночь
Не могу остановиться, колеса крутятся, боясь божьего
Утренний свет
Я так раскручен, но я думаю, что знаю, что мы могли бы сделать
Я взрываюсь идеями, но не могу тебе позвонить
О Господи, я слышу людей на деревьях
Я должен взять мир на миссию со мной
У меня была тесная связь с вуайеристской судьбой
И тогда я надеюсь, что вы смотрите и видите правильно
Через меня
Разве ты не видишь?
Я бы сделал все, чтобы немного отдохнуть
Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это
Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это
Господи, может ли это быть лучше, чем это?
Не могу продолжать так жить
Лучше чем это
О, я чувствую себя таким мелким, как лужа
Я думаю, что кошмар был бы лучше, чем это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl Next Door 2005
Slow Down 2005
Luxury 2005
Flying Ship Of Fantasy (In The Air) 2005
Silver Lining (Coming Up Again) 2005
Mutilated Lips 2005
Constantly Changing 2005
How Could I Be Such A Fool 2005
Everyone Is Beautiful 2005

Тексты песен исполнителя: Long Beach Shortbus