Перевод текста песни Everyone Is Beautiful - Long Beach Shortbus

Everyone Is Beautiful (оригинал)

She got a wooden leg with a kickstand
No teeth, lives in the trashcan
Well hey lady, what the heck?
Let’s go to my pad and throw a beer back
She told me her life story
About how she got down, went back in the 60's
Jim Morrison, Janis Joplin
Jimi Hendrix, and even Ozzy Osbourne
She partied, from the 70's, and 80's
And the 90's to the 21st century
Was a long, long road, she needs a lighter load
She needs a little love Lord
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
But with a little love, they wouldn’t be so ugly no
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
But if they wasn’t so broke, they wouldn’t be so ugly no
This man, have you seen in Long Beach?
He seems kinda odd, walking down 2nd street
I never seen him slow down
Never seen him frown, or ask for a handout
I got to wear his shoes
But only way I could was putting on a costume
Army jacket and a mask with a beard
He saw me that night and looked at me like I was wierd
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
Well if they wasn’t so rough, they wouldn’t be so ugly
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
If they had a lighter load, just a little love Lord
Woman had no teeth at all, but she smiled at me
And it dawned on me, she’s beautiful
Someone made her feel so small, she looked at me
She couldn’t see we’re beautiful
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
Well if they wasn’t so rough, they wouldn’t be so ugly
Well everyone is beautiful, everyone is beautiful
I see alot of ugly people on the street
If they had a lighter load, just a little love
Smiled at me
And it dawned on me, she’s beautiful
Woman had no teeth at all, she smiled at me
And it dawned on me, she’s beautiful
Someone made her feel so small, she looked at me
She couldn’t see we’re beautiful

Все Люди Прекрасны (перевод)

У нее деревянная нога с подставкой
Без зубов, живет в мусорном баке
Ну эй леди, что за черт?
Давай пойдем в мою палатку и бросим пиво обратно
Она рассказала мне историю своей жизни
О том, как она сошла, вернулась в 60-е
Джим Моррисон, Дженис Джоплин
Джими Хендрикс и даже Оззи Осборн
Она тусовалась в 70-х и 80-х.
И с 90-х до 21 века
Был долгий, долгий путь, ей нужен более легкий груз
Ей нужно немного любви, Господь
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Но с небольшой любовью они не были бы такими уродливыми, нет.
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Но если бы они не были такими сломленными, они не были бы такими уродливыми, нет.
Вы видели этого человека в Лонг-Бич?
Он кажется странным, когда идет по 2-й улице
Я никогда не видел, чтобы он замедлялся
Никогда не видел, чтобы он хмурился или просил подачку
Я должен носить его обувь
Но единственный способ, которым я мог, это надеть костюм
Армейская куртка и маска с бородой
Он увидел меня той ночью и посмотрел на меня, как будто я был странным
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Ну, если бы они не были такими грубыми, они не были бы такими уродливыми
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Если бы у них был более легкий груз, просто немного любви Господа
У женщины вообще не было зубов, но она улыбнулась мне
И меня осенило, она прекрасна
Кто-то заставил ее почувствовать себя такой маленькой, что она посмотрела на меня
Она не могла видеть, что мы прекрасны
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Ну, если бы они не были такими грубыми, они не были бы такими уродливыми
Ну все красивые, все красивые
Я вижу много некрасивых людей на улице
Если бы у них была легкая нагрузка, просто немного любви
Улыбнулся мне
И меня осенило, она прекрасна
У женщины совсем не было зубов, она улыбнулась мне
И меня осенило, она прекрасна
Кто-то заставил ее почувствовать себя такой маленькой, что она посмотрела на меня
Она не могла видеть, что мы прекрасны