Перевод текста песни Girl Next Door - Long Beach Shortbus

Girl Next Door (оригинал)

She don’t need no Maseratti
I don’t even own a car
And when I feel like I’m nobody
She make me feel like I’m a star
So let me get upon her heart
Let me get upon her mind
Let me get upon her body
Let me get upon her soul
Little girl next door
Let me get a nickel, let me get a dime
Take a nickel in my pocket and we’ll spend some time
Let me get a pound, let me get a pound
Father won’t you quicker spin the hands of times
Spit a simple limerick, a riddle or a rhyme
Let me get a pound, let me get a pound
Little girl next door
Better be polite when you speak to my lady
You got to treat a woman with respect
And if you think of doing harm to her baby
You best believe that I’ll be breaking your neck
So let me get upon your heart
Let me get upon your mind
Let me get upon your body
Let me get upon your soul
Little girl next door
I’m gonna move into her house
And she won’t be the little girl next door no more no
Little girl next door
Para los tiempos buenos (For the good times)
Te amo por vida, juro (I love you for life, I swear)
Para los tiempos buenos (For the good times)
Mi amor esta por vida (My love is here for life)
It’s been long, long, long, long, lovy, lovy, long, long time, juro
Long, long, long, long, lovy, lovy, long, long time
Little girl next door

Девушка По Соседству (перевод)

Ей не нужен Мазератти
у меня даже нет машины
И когда я чувствую, что я никто
Она заставляет меня чувствовать себя звездой
Так что позвольте мне добраться до ее сердца
Позвольте мне понять ее
Позвольте мне добраться до ее тела
Позвольте мне добраться до ее души
Маленькая девочка по соседству
Позвольте мне получить никель, позвольте мне получить десять центов
Возьми пятак в моем кармане, и мы проведем немного времени
Позвольте мне получить фунт, позвольте мне получить фунт
Отец, ты не будешь быстрее крутить руки раз
Выплюнуть простой лимерик, загадку или стишок
Позвольте мне получить фунт, позвольте мне получить фунт
Маленькая девочка по соседству
Лучше будь вежливым, когда говоришь с моей леди
Вы должны относиться к женщине с уважением
И если вы думаете о причинении вреда ее ребенку
Тебе лучше поверить, что я сломаю тебе шею
Так позволь мне добраться до твоего сердца
Позволь мне прийти тебе на ум
Позволь мне добраться до твоего тела
Позвольте мне добраться до вашей души
Маленькая девочка по соседству
Я собираюсь переехать в ее дом
И она больше не будет маленькой девочкой по соседству, нет.
Маленькая девочка по соседству
Para los tiempos buenos (Для хороших времен)
Te amo por vida, juro (Я люблю тебя на всю жизнь, клянусь)
Para los tiempos buenos (Для хороших времен)
Mi amor esta por vida (Моя любовь здесь на всю жизнь)
Это было долго, долго, долго, долго, мило, мило, долго, долго, Юро
Долго, долго, долго, долго, мило, мило, долго, долго
Маленькая девочка по соседству