Перевод текста песни Slow Down - Long Beach Shortbus

Slow Down (оригинал)

Shorty!
What you mad for?
I dont know too many that go to sleep in Chanel and wake up in Fendi
You know what it was before you hopped inside my Bentley
And everything was good as long as I kept spending
But I'm gonna keep it hood, see you I can do without it you wonder why we call you bitch, think about it Go holler at your man, maybe he can support ya Love dont live here, I aint got notin for ya First
things first girl stick that attitude in your purse
straighten up your face before i pull over
Ain’t nothing cute about walkin’home from work
Check yourself
Now number two
You’re my only lady baby, that’s the truth
So you can sit and pout until your face turn blue
I will kill a brick and drown a drop of water about you
But there’s one thing i can’t do Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
When I was a tyke
A brother taught himself how to ride a bike
But once i got the hang of it i rode all night
I said that to say
This relationship is gonna have it’s good and bad days
It’s like fallin off and getting back on again
But no poppin’wheelies til we got our balance
I cant handle this
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
What up with all these allegations
Shorty all is well
Accusations about my situation, callin my cell
Take a step back, relax, chill, pause exhale
You’re the reason i aint got no bars on my cell
You must think I’m in this booth spittin these bars for my health
For every action there’s a reaction, cause and effect
Good times and bad
times and badtimes, whatever cards are dealt
You need some help cuz I Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down

замедлиться (перевод)

Коротышка!
На что ты злишься?
Я знаю не так уж много людей, которые засыпают в Chanel, а просыпаются в Fendi.
Вы знаете, что было до того, как вы запрыгнули в мой Bentley
И все было хорошо, пока я продолжал тратить
Но я сохраню капюшон, увидимся, я могу обойтись без него, ты удивляешься, почему мы зовем тебя сукой, подумай об этом Иди, кричи на своего мужчину, может быть, он сможет поддержать тебя Любовь, не живи здесь, у меня нет ничего для тебя Первый
сначала девушка засунет это отношение в сумочку
выпрями лицо, пока я не остановился
Нет ничего милого в том, чтобы идти домой с работы
Проверь себя
Теперь номер два
Ты моя единственная леди, детка, это правда
Так что вы можете сидеть и дуться, пока ваше лицо не станет синим
Я убью кирпич и утону каплю воды о тебе
Но есть одна вещь, которую я не могу сделать. Не могу заставить тебя, я не могу заставить тебя.
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Помедленнее, помедленнее, помедленнее, помедленнее.
Я не могу заставить тебя, я не могу заставить тебя
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Замедлять
Когда я был мальчиком
Брат научился кататься на велосипеде
Но как только я освоился, я ехал всю ночь
Я сказал это, чтобы сказать
У этих отношений будут хорошие и плохие дни
Это как упасть и снова встать
Но никаких попсовых колес, пока мы не получим баланс
я не могу справиться с этим
Я не могу заставить тебя, я не могу заставить тебя
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Помедленнее, помедленнее, помедленнее, помедленнее.
Я не могу заставить тебя, я не могу заставить тебя
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Замедлять
Что со всеми этими обвинениями
Коротышка все хорошо
Обвинения в моей ситуации, звоню на мой мобильный
Сделайте шаг назад, расслабьтесь, расслабьтесь, сделайте паузу на выдохе
Ты причина, по которой у меня нет решетки на моем мобильном
Вы должны думать, что я в этой будке плюю на эти бары для своего здоровья
На каждое действие есть реакция, причина и следствие
Хорошие времена и плохие
времена и плохие времена, какие бы карты ни раздавались
Тебе нужна помощь, потому что я не могу тебя заставить, я не могу тебя заставить
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Помедленнее, помедленнее, помедленнее, помедленнее.
Я не могу заставить тебя, я не могу заставить тебя
Чтобы притормозить, замедлить, замедлить, замедлить
Ты мой единственный и единственный, я не пытаюсь бездельничать
Ты просто триппин, ты должен
Замедлять