Перевод текста песни Don't Give Up Now - London Elektricity

Don't Give Up Now (оригинал)

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
I’m searching for something new
Put the past behind me, get a clearer view
I’m looking for the answer to my dreams
There has to be a song, a beautiful theme in my head
But no matter how hard I try
My feet won’t leave the ground, all I wanna do is fly away
Live my life in a better place
Maybe someday I will spread my wings and fly
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
You were the victim of a tragedy
You weren’t to blame, come on, can’t you see?
You’re losing time, you’re dwelling on the past
Part of you is stuck, your die has been cast in the wind
But no matter how hard you try
You can’t release the need to lock yourself away and cry
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
Do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Oh-oh-oh-oh-oh
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
Now is the time to let your nightmares go
Set yourself adrift, and go with the flow
Please forgive yourself, you never did any wrong
Put your trust in me now, and listen to this song
Song, song
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
You got to keep on trying
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
You got to keep on trying
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free

Не Сдавайся Сейчас (перевод)

Ой ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ммм-ммм
Ммм-ммм-ммм-ммм
Я ищу что-то новое
Оставьте прошлое позади, получите более четкое представление
Я ищу ответ на свои мечты
В моей голове должна быть песня, красивая тема
Но как бы я ни старался
Мои ноги не отрываются от земли, все, чего я хочу, это улететь
Живи своей жизнью в лучшем месте
Может быть, когда-нибудь я расправлю крылья и полечу
Не сдавайся сейчас, ты должен продолжать пытаться
Не сдавайтесь сейчас, пока это не будет сделано
Не сдавайся сейчас, ибо нельзя отрицать
Не сдавайтесь сейчас, ваше время обязательно придет
Вы стали жертвой трагедии
Ты не виноват, да ладно, разве ты не видишь?
Вы теряете время, вы зацикливаетесь на прошлом
Часть вас застряла, ваша кость была брошена по ветру
Но как бы вы ни старались
Вы не можете избавиться от необходимости запираться и плакать
Не сдавайся сейчас, ты должен продолжать пытаться
Не сдавайтесь сейчас, пока это не будет сделано
Не сдавайся сейчас, ибо нельзя отрицать
Не сдавайтесь сейчас, ваше время обязательно придет
Делай, делай, делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
Делай-делай, делай-делай, делай-делай-делай-делай
О-о-о-о-о
Делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай
Не сдавайся сейчас, ты должен продолжать пытаться
Не сдавайтесь сейчас, пока это не будет сделано
Не сдавайся сейчас, ибо нельзя отрицать
Не сдавайтесь сейчас, ваше время обязательно придет
Сейчас самое время отпустить свои кошмары
Плывите по течению и плывите по течению
Пожалуйста, прости себя, ты никогда не делал ничего плохого
Доверься мне сейчас и послушай эту песню
Песня, песня
Никогда не поздно освободиться
Никогда не поздно освободиться
Вы должны продолжать пытаться
Никогда не поздно освободиться
Никогда не поздно освободиться
Вы должны продолжать пытаться
Никогда не поздно освободиться
Никогда не поздно освободиться
Никогда не поздно освободиться
Никогда не поздно освободиться