Перевод текста песни Messed Up - Lolene

Messed Up (оригинал)

Take me back to yesterday
All the love we used to make
Feels just like a million miles away
And I remember every touch
Never been so dumb in love
Lost inside a distant paradise
Oh, lovers come and go
I can’t leave the boy alone
So uncool, still not over you
After all this time I just can’t get it right
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
Sentimental hurricane
I’m waking up alone again
Do you ever think about the way, yeah
I treated you just like a king
And what was I, some summer fling
I guess that’s why they say that love is blind, yeah
Oh, lovers come and go
I can’t leave the boy alone
So uncool, still not over you
After all this time I just can’t get it right
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
You’re not gonna find another girl to do you right
You’re outta your mind, I was the best thing that you had in life
I’ll be alright, your loss baby, never mind, no
You’re not gonna find another girl to do you right
You’re outta your mind, I was the best thing that you had in life
I’ll be alright, be the one that got away
It’s kinda fucked up, you don’t love me no more
It’s kinda messed up, you don’t want me no more
It’s got me crazy
'Cause I used to be your baby
It’s kinda fucked up
That you’re running around
With your brand new bitch all over town
Got me crazy, yeah, yeah
'Cause I used to be your baby, yeah, yeah
I like the way you love me
I like the way you kiss me
But now it’s messed up how you diss me
I like the way you love me
I like the way you kiss me
But now it’s messed up how you diss me
Why you diss me?

испортил (перевод)

Верните меня во вчерашний день
Вся любовь, которую мы использовали, чтобы сделать
Ощущение, будто ты за миллион миль
И я помню каждое прикосновение
Никогда не был так глуп в любви
Потерянный в далеком раю
О, любовники приходят и уходят
Я не могу оставить мальчика одного
Так некруто, все еще не над тобой
После всего этого времени я просто не могу понять это правильно
Это какой-то пиздец, ты меня больше не любишь
Это как-то запутано, ты больше не хочешь меня
Это свело меня с ума
Потому что я был твоим ребенком
Это как-то пиздец
Что ты бегаешь
С твоей новой сукой по всему городу.
Я сошел с ума
Потому что я был твоим ребенком, да, да
Сентиментальный ураган
Я снова просыпаюсь один
Вы когда-нибудь думали о том, как, да
Я относился к тебе так же, как к королю
И что я был, какой-то летний бросок
Я думаю, поэтому они говорят, что любовь слепа, да
О, любовники приходят и уходят
Я не могу оставить мальчика одного
Так некруто, все еще не над тобой
После всего этого времени я просто не могу понять это правильно
Это какой-то пиздец, ты меня больше не любишь
Это как-то запутано, ты больше не хочешь меня
Это свело меня с ума
Потому что я был твоим ребенком
Это как-то пиздец
Что ты бегаешь
С твоей новой сукой по всему городу.
Я сошел с ума
Потому что я был твоим ребенком, да, да
Ты не найдешь другую девушку, которая сделает тебя правильно
Ты сошел с ума, я был лучшим, что у тебя было в жизни
Я буду в порядке, твоя потеря, детка, неважно, нет
Ты не найдешь другую девушку, которая сделает тебя правильно
Ты сошел с ума, я был лучшим, что у тебя было в жизни
Я буду в порядке, будь тем, кто ушел
Это какой-то пиздец, ты меня больше не любишь
Это как-то запутано, ты больше не хочешь меня
Это свело меня с ума
Потому что я был твоим ребенком
Это как-то пиздец
Что ты бегаешь
С твоей новой сукой по всему городу.
Свел меня с ума, да, да
Потому что я был твоим ребенком, да, да
Мне нравится, как ты меня любишь
Мне нравится, как ты меня целуешь
Но теперь все испорчено, как ты меня диссишь
Мне нравится, как ты меня любишь
Мне нравится, как ты меня целуешь
Но теперь все испорчено, как ты меня диссишь
Почему ты дисс меня?