Перевод текста песни LA TIRITA - Lola Indigo, Belén Aguilera

LA TIRITA (оригинал)

Iba buscando una tirita
Que cura bien todo lo que debilita
Pa' callar lo que me grita
Pa' no sentirme tan solita (Ey, jaja)
Esta no e' la Dolce Vita
Pero junta' la hacemo' má' bonita
Te escucho si lo necesita'
Tú me da' lo que la vida me quita
Tan solo por las noches
Curarme con cada botón que desabroches
Y si la carretera tiene bache'
No pasa na' yo me voy del coche
Y me voy solita
Mejor no vengas a la cita
Si vas a darme una charlita
Igual no soy yo quien la necesita
Me voy solita
Mejor no vengas a la cita
Si vas a darme una charlita
Igual no soy yo quien la necesita
Y me voy solita (Ouh, ouh)
Y me voy solita (Ouh, ouh)
Ajá
Ya que se ha enfria’o, deja que se congele
Tuvo cicatriz, eso ya no me duele
Pon la mano aquí, ya no late por ti
Ya no puede' entrar, no-oh-oh
Echo el canda’o y tiro la llave
Me voy de aquí, voy sin equipaje
No tengo nada, no importa nadie
¿Pa' qué perder?
Ya no hay quien me salve, eh-eh-eh
No hay quien me salve, eh-eh-eh (Ouh)
No soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma
Y en mi peli tú me rompes los esquema'
No te vo’a negar que a veces el frío quema
Y que parece siempre Luna llena
Iba buscando una tirita
Tú te encontraste una tarita
Mecha corta mucha dinamita
No me cuente' tus dramas, chica, oh
Y me voy solita
O ponte guapa pa' la cita
Yo ya no quiero la tirita
Igual no soy yo quien la necesita
Me voy solita
O ponte guapa pa' la cita
Yo ya no quiero la tirita
Igual no soy yo quien la necesita
Y me voy solita (Ouh, ouh)
Y me voy solita (Ouh, ouh)
Tan solo por las noches
Curarme con cada botón que desabroches
Y si la carretera tiene bache'
No pasa na' yo me voy del coche, ah
No soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma (Yeah)
No soy Nelly, pero tú ere' el Dilemma (Tú ere' el Dilemma, auh)
Lola Indigo
¿Qué te pasa tía?
¿Estás bien?
Belén Aguilera (Jaja)
Díselo
Sí soy

Пластырь (перевод)

Я искал пластырь
Это хорошо лечит все, что ослабляет
Заткнуть то, что кричит на меня
Чтобы не чувствовать себя таким одиноким (Эй, ха-ха)
Это не дольче вита
Но вместе мы делаем его красивее
Я слушаю тебя, если тебе это нужно'
Ты даешь мне то, что жизнь забирает у меня.
только ночью
Исцели меня каждой расстегнутой пуговицей.
И если на дороге есть выбоина'
Ничего не происходит, я выхожу из машины
и я иду один
Лучше не приходить на свидание
Если вы собираетесь дать мне чат
Может быть, это не мне нужно
я иду один
Лучше не приходить на свидание
Если вы собираетесь дать мне чат
Может быть, это не мне нужно
И я иду один (Оу, оу)
И я иду один (Оу, оу)
АГА
Так как он остыл, пусть замерзнет
У него был шрам, который больше не болит
Положите сюда руку, она больше не бьется для вас
Ты больше не можешь войти, нет-о-о
Я бросаю замок и бросаю ключ
Я ухожу отсюда, ухожу без багажа
У меня ничего нет, никому нет дела
Зачем терять?
Меня больше некому спасти, э-э-э
Меня некому спасти, э-э-э (Оу)
Я не Нелли, но ты Дилемма
И в моем фильме ты ломаешь мои схемы'
Я не собираюсь отрицать, что иногда холод обжигает
И что всегда кажется полной луной
Я искал пластырь
ты нашел тариту
предохранитель режет много динамита
Не рассказывай мне свои драмы, девочка, о
и я иду один
Или стань красивой на свидание
Я больше не хочу лейкопластыря
Может быть, это не мне нужно
я иду один
Или стань красивой на свидание
Я больше не хочу лейкопластыря
Может быть, это не мне нужно
И я иду один (Оу, оу)
И я иду один (Оу, оу)
только ночью
Исцели меня каждой расстегнутой пуговицей.
И если на дороге есть выбоина'
Ничего не происходит, я выхожу из машины, ах
Я не Нелли, но ты Дилемма (Да)
Я не Нелли, но ты Дилемма (Ты Дилемма, ау)
Лола Индиго
Что с вами, тетя?
У тебя все нормально?
Белен Агилера (Ха-ха)
Скажи ей
Если я