Перевод текста песни Selfish - Locksmith

Selfish (оригинал)

I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck
Selfish, everything you do is selfish
I see now you can’t help it
I see now that you felt it
Selfish, everything I do is selfish
But everything you do is selfless
You see now what I’ve dealt with
You see now that I’m hanging on
You see smiles but it’s painted on
Guess somehow to this game I’m drawn
Guess somehow I keep playin' on
Helpless, you say you were when I left
Then I came back to us and fell back in lust and there’s nothing here but regret
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck (fake as fuck)
You say you real but you fake as fuck (as fuck)
You say you down but you fake as fuck (fake as fuck)
You come around but you fake as fuck (nah)
You ain’t down 'cause you fake as fuck (nah)
I see now that you fake as fuck
Selfish, everything you do is selfish
Every other day there’s something new that you suffered through and I felt it
You were distraught, I would take care of it, I was your rock, often your
therapist
I was your cuishion your crutch the person you trust regardless of any
embarassment
That was the narrative everything negative your needs, that was your sedative
Any new person or thing in my life that wasn’t about you, you found it
competitive
Now you just pressurin' me to give in, what about what I receive in the end?
What about putting me first every now and again to holding me down as your
friend
You get your way and ignore me fine, 'til you want more then you mourn for time
Said you would do anything for us, then told me what’s mine is yours is mine
Blame it on me for settin' the bar, tried to appease and took it too far
You got accustomed to all of these things, now I feel like I don’t know who you
are, yeah
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck
You say you real but you fake as fuck (Yeah)
You say you down but you fake as fuck (Yeah)
You come around but you fake as fuck
You ain’t down 'cause you fake as fuck
I see now that you fake as fuck
I can feel it when you come around
Try to build it but you cut it down
Lookin' for you but you never 'round
You say you real but you fake as fuck

Эгоистичный (перевод)

Я чувствую это, когда ты приходишь
Попробуй построить, но урежешь
Ищу тебя, но ты никогда не круглишься
Вы говорите, что вы настоящий, но вы чертовски притворяетесь
Эгоистично, все, что вы делаете, эгоистично
Теперь я вижу, что ты ничего не можешь с собой поделать.
Теперь я вижу, что ты это почувствовал
Эгоистично, все, что я делаю, эгоистично
Но все, что вы делаете, бескорыстно
Теперь вы видите, с чем я имел дело
Теперь ты видишь, что я вишу
Вы видите улыбки, но они нарисованы
Угадай, как-то к этой игре меня тянет
Думаю, как-то я продолжаю играть.
Беспомощный, ты говоришь, что был, когда я ушел
Затем я вернулся к нам и снова впал в похоть, и здесь нет ничего, кроме сожаления
Я чувствую это, когда ты приходишь
Попробуй построить, но урежешь
Ищу тебя, но ты никогда не круглишься
Вы говорите, что вы настоящий, но вы притворяетесь, как черт (фальшивите, как черт)
Вы говорите, что вы настоящий, но вы притворяетесь, как черт (как черт)
Ты говоришь, что ты подавлен, но ты притворяешься, как черт (притворяешься, как черт)
Ты приходишь, но ты чертовски притворяешься (нет)
Ты не подавлен, потому что ты чертовски притворяешься (нет)
Теперь я вижу, что ты чертовски притворяешься
Эгоистично, все, что вы делаете, эгоистично
Каждый день есть что-то новое, через что ты страдала, и я чувствовал это
Ты был в смятении, я бы позаботился об этом, я был твоей опорой, часто твоей
Терапевт
Я был твоей подушкой, твоим костылем, человеком, которому ты доверяешь, несмотря ни на что.
смущение
Это был рассказ обо всем негативном, что тебе нужно, это было твое успокоительное
Любой новый человек или вещь в моей жизни, которые не были связаны с тобой, ты нашел
конкурентный
Теперь ты просто заставляешь меня сдаться, а что насчет того, что я получу в конце?
Как насчет того, чтобы время от времени ставить меня на первое место, чтобы удерживать меня как свою
друг
Вы добиваетесь своего и игнорируете меня в порядке, пока не захотите большего, чем оплакивать время
Сказал, что сделаешь для нас все, а потом сказал мне, что мое, твое, мое
Обвините меня в том, что я установил планку, попытался умиротворить и зашел слишком далеко
Вы привыкли ко всем этим вещам, теперь я чувствую, что не знаю, кто вы
есть, да
Я чувствую это, когда ты приходишь
Попробуй построить, но урежешь
Ищу тебя, но ты никогда не круглишься
Вы говорите, что вы настоящий, но вы чертовски притворяетесь
Вы говорите, что вы настоящий, но вы чертовски притворяетесь (Да)
Вы говорите, что подавлены, но вы чертовски притворяетесь (Да)
Ты приходишь, но притворяешься, черт возьми
Ты не подавлен, потому что ты фальшивишь, черт возьми
Теперь я вижу, что ты чертовски притворяешься
Я чувствую это, когда ты приходишь
Попробуй построить, но урежешь
Ищу тебя, но ты никогда не круглишься
Вы говорите, что вы настоящий, но вы чертовски притворяетесь