Перевод текста песни Neck Pillow - Locksmith, Rebecca Nobel

Neck Pillow (оригинал)

I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
Fuck what they say, I’ve been waiting for days
People they always portray a picture imperfect
Some things are worth it
When you came along I was swayed
I know tomorrow ain’t promised today
I know my actions don’t always convey
What I’ve been feeling inside but I feel it’s time that I let you know it can’t
wait
Soon as I hop off the plane it’s a wrap
You ain’t gotta ask, I know what you want though
Why waste a moment to even unpack
I’ma leave my bag sitting by the front door
All of this talking, we using up time
You can come first, we ain’t gotta rush tho
Three thousand miles you been on my mind
I can care less if the neighbors wake up though, they know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on they way so you know it can’t wait
What we gonna do it’s not up for debate
Call up your manager, tell 'em you handling personal business and you gon' be
late
Matter of fact tell 'em you workin' from home
We can keep goin' while you on the phone
Long as it’s muted, they’ll never dispute it
This can be our little secret we grown
You ain’t gotta run it by nobody
All dressed up that’s for show probably
I been on the road so long going hard
Now I’m working overtime on your body
Just punched out, but you know it don’t stop
Even when I’m gone, shit I’m still on the clock
I can turn right back around and be right back in town before you even get a
chance just watch, you know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah

Подушка для шеи (перевод)

Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да
Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да
К черту, что они говорят, я ждал несколько дней
Люди, которых они всегда изображают, несовершенны
Некоторые вещи того стоят
Когда вы пришли, я был поколеблен
Я знаю, завтра не обещано сегодня
Я знаю, что мои действия не всегда передают
Что я чувствую внутри, но я чувствую, что пришло время дать вам знать, что это не может
ждать
Как только я сойду с самолета, все закончится
Тебе не нужно спрашивать, хотя я знаю, чего ты хочешь
Зачем тратить время даже на распаковку
Я оставлю свою сумку у входной двери
Все эти разговоры, мы тратим время
Вы можете прийти первым, нам не нужно спешить
Три тысячи миль ты был у меня на уме
Мне все равно, проснутся ли соседи, хотя они знают
Это было слишком долго (слишком долго, слишком долго)
В ожидании твоей любви (в ожидании твоей любви)
Это было слишком долго (слишком долго, слишком долго)
В ожидании твоей любви (в ожидании твоей любви)
Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да
Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да
Я уже в пути, так что ты знаешь, что это не может ждать
Что мы собираемся делать, это не обсуждается
Позвони своему менеджеру, скажи им, что занимаешься личными делами, и ты будешь
поздно
На самом деле скажи им, что ты работаешь из дома
Мы можем продолжать, пока вы разговариваете по телефону
Пока он отключен, они никогда не будут оспаривать это.
Это может быть нашим маленьким секретом, который мы вырастили
Вы не должны запускать его никем
Все одеты, это для шоу, наверное
Я так долго был в дороге, усердно
Теперь я работаю сверхурочно над твоим телом.
Просто ударил, но ты знаешь, что это не останавливается
Даже когда меня нет, дерьмо, я все еще на часах
Я могу развернуться и вернуться в город еще до того, как вы получите
шанс просто посмотреть, вы знаете
Это было слишком долго (слишком долго, слишком долго)
В ожидании твоей любви (в ожидании твоей любви)
Это было слишком долго (слишком долго, слишком долго)
В ожидании твоей любви (в ожидании твоей любви)
Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да
Я в пути, да
Я в пути, да
(Я нахожусь на пути)
К черту, что они говорят, да
Я в пути, да