Перевод текста песни For Now - Locksmith, Rebecca Nobel

For Now (оригинал)

I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
Have you ever been
So frustrated that you could give up
So terrified where you end up
So many expectations that you place on yourself
Their too much to live up
The friends that you once had switch up
The wool on your eyes you could lift up
The people in your life criticize and advise you to quit
But you really don’t give a fuck
Forget about the troubles that you own
Forget about the mortgage on your home
Forget about the job that they force you to get
You about ready to quit cause it won’t pay off your student loan
You alone, but you long with an appetite
Everything that you’re after, right?
My mom passed away with some credit card debt
Them motherfuckas is still looking for her in the afterlife
My God
Can a nigga find peace in death?
Exhale from a decent breath?
Just when you thought there was nothing in the respirator you found air when
you least expect
My Grandma still got hope for my uncle strung out
Locked up on a recent stretch
So you can find faith in yourself
And escape what is felt when you’re faced with your deepest threat
Yes Lord
I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
And they say
Go to school, get a job, get a certificate
Feed into it
Now you significant
But you hate where you work and your manager is a jerk
And you only stay cause you need the benefits
What good is having health insurance when you ain’t got self-assurance
Then they say Lock
You better watch what you say in these songs
Being honest is a wealth deterrent
I don’t give a f**k
I just speak how I feel cause I feel it’s needed
Y’all know I’m real cause you see I’m bleedin
They deprive us of hope
Consuming until we broke
When you try and reach for it you cannot retrieve it
Conceit is the language of the fallen
Everybody worried bout ballin'
Everybody steps on the necks of each other
Tryna get out the gutter
You be out for a second then you fall in
Lost in a cloud of emotion
Screams from a crowd of commotion
All they do is force-feed people what they want to
Sort of like these rappers and they album promotion
Not just you, nigga
Thousands are broken
Millions are hurtin'
Billions are searchin'
If you can find faith in yourself and escape from your self
Then you can find life and its purpose
I know
Bridge: Rebecca Nobel
No matter where you are, so as long as you go on
No matter where you go, as long as you find me
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
(Bridge: Locksmith)
I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
So find me

на сегодня (перевод)

Я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это сложно
Я знаю, где я ошибся
Теперь нужно найти способ продолжить
Я знаю, где я принадлежу
Найди меня, я знаю, где я ошибся
Найди меня, я знаю, где мое место
Были ли вы когда-нибудь
Так расстроен, что ты мог сдаться
Так страшно, где вы в конечном итоге
Так много ожиданий, которые вы возлагаете на себя
Их слишком много, чтобы жить
Друзья, которые у вас когда-то были, поменялись местами
Шерсть на ваших глазах вы могли бы поднять
Люди в вашей жизни критикуют и советуют вам бросить
Но тебе действительно плевать
Забудьте о проблемах, которые у вас есть
Забудьте об ипотеке на дом
Забудьте о работе, которую они заставляют вас получить
Вы почти готовы бросить курить, потому что это не погасит ваш студенческий кредит
Ты один, но ты жаждешь аппетита
Все, что вам нужно, верно?
Моя мама умерла с долгами по кредитной карте
Эти ублюдки все еще ищут ее в загробной жизни
Мой Бог
Может ли ниггер обрести покой в ​​смерти?
Выдохнуть из приличного вдоха?
Как только вы подумали, что в респираторе ничего нет, вы обнаружили воздух, когда
ты меньше всего ожидаешь
У моей бабушки все еще есть надежда на то, что мой дядя растянулся
Заблокирован на недавнем участке
Так что вы можете найти веру в себя
И избегайте того, что чувствуете, когда сталкиваетесь с самой серьезной угрозой
да Господь
Я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это сложно
Я знаю, где я ошибся
Теперь нужно найти способ продолжить
Я знаю, где я принадлежу
Найди меня, я знаю, где я ошибся
Найди меня, я знаю, где мое место
И они говорят
Иди в школу, найди работу, получи сертификат
Подайте в него
Теперь ты значительный
Но ты ненавидишь то место, где работаешь, а твой менеджер — придурок
И ты остаешься только потому, что тебе нужны преимущества
Какая польза от медицинской страховки, если у вас нет уверенности в себе
Тогда они говорят Блокировка
Вам лучше смотреть, что вы говорите в этих песнях
Честность мешает богатству
мне плевать
Я просто говорю, что чувствую, потому что чувствую, что это необходимо
Вы все знаете, что я настоящий, потому что вы видите, что я истекаю кровью
Они лишают нас надежды
Потребление, пока мы не сломались
Когда вы пытаетесь дотянуться до него, вы не можете получить его
Тщеславие - это язык падших
Все беспокоятся о баллине
Все наступают друг другу на шею
Пытаюсь выбраться из канавы
Вы выходите на секунду, а затем падаете
Потерянный в облаке эмоций
Крики от толпы суматохи
Все, что они делают, это насильно кормят людей тем, что они хотят
Вроде как эти рэперы, и они продвигают альбом
Не только ты, ниггер
Тысячи сломаны
Миллионы страдают
Миллиарды ищут
Если вы можете найти веру в себя и убежать от себя
Тогда вы можете найти жизнь и ее цель
Я знаю
Бридж: Ребекка Нобель
Неважно, где вы находитесь, пока вы идете
Куда бы ты ни пошел, пока ты найдешь меня
Найди меня, я знаю, где я ошибся
Найди меня, я знаю, где мое место
(Мост: Слесарь)
Я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это сложно
Я знаю, где я ошибся
Теперь нужно найти способ продолжить
Я знаю, где я принадлежу
Так найди меня