Перевод текста песни Hardest Song Ever - Locksmith, Leah Tysse

Hardest Song Ever (оригинал)

Father worked nights, mother all day
There were no gripes, we would all pray
We were close knit, it was so strict
Well in most folks, that was OK
I was so young, pre-first grade
Them condone me alone, it was no way
But when it overlapped, it left an open gap
Call a babysitter, time to go play
And she was young too, and it was fun too
Get away from her home, so she would come through
Our to a neighbors house, they had the favorite couch
That everybody loved, and we would run to
But it was uncool, what we would succumb to
The shit we did see, becoming numb to
This wasn’t untrue, what no-one knew
The shit that she would do to me, nothing else could undo
Young and unaware, dealing with the strain
There’s no reason to lie, cause there’s nothing to gain
She told me «strip down, no need to feel ashamed'
She brought another child, she said «let's play a game.»
My stomach’s in a twist, what you expect shit
I’m barely 5 or 6, I don’t know what sex is
I’m giving y’all the truth so I can set it right
This is the hardest song I had to ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)
And the memory I suppressed it, depression is what’s
Pressing that’s what the stress did
I pushed away any woman I could connect with
That’s the shit you do when you deal with being molested
Infested with impatience I started aching
Hatred and deep guilt was the deadliest combination
Am I scarred, am I flawed, am I gay then?
I’ve always loved women, that can’t be the explanation
How do I take the rage, bury it deep inside
Cover it with a smile, but eventually it will rise
Eventually it will tie, a knot in your soul and boast
Then you just end up hurting the people you love the most
Fuck it I’ll let it fly, nothing to set aside
It’s nothing for me to lose, I’m already dead inside
Already said my peace a piece of me fled in spite
Let’s set it right this the hardest shit I’m a ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)
We are the victim of school teachers and cool preachers
Youth coaches and catholic priest that do breach us
And violated our innocence from within
Now that I’m grown I know that it prolly happened to them
A cycle of sickness where the only eyewitness
Is so terrified they rather lie than admit this
Or rather omit this, and deal with the strain too
But your never truly free until you put this in plain view
And I know it’s like the hardest thing in the world to do
But if you don’t then the person who did it controls you, and owns you
But I got my chance to set it right
This the hardest song I could ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)

Самая Трудная Песня (перевод)

Отец работал по ночам, мать весь день
Не было жалоб, мы все молились
Мы были сплочены, это было так строго
Что ж, для большинства людей это было нормально.
Я был так молод, до первого класса
Они потворствуют мне одному, это было никоим образом
Но когда они перекрывались, оставался открытый зазор.
Позовите няню, пора идти играть
И она тоже была молода, и это тоже было весело
Уходи от ее дома, чтобы она прошла
Наши в дом соседей, у них был любимый диван
Что все любили, и мы бежали бы к
Но это было не круто, чему бы мы поддались
Дерьмо, которое мы видели, онемело
Это было неправдой, чего никто не знал
То дерьмо, которое она со мной сделала, ничто другое не могло отменить.
Молодой и не знающий, имеющий дело с напряжением
Нет причин лгать, потому что нечего получить
Она сказала мне: «Раздевайся, не нужно стыдиться».
Привела еще одного ребенка, сказала «давай поиграем».
Мой желудок скрутило, чего ты ждешь, дерьмо
Мне едва 5 или 6, я не знаю, что такое секс
Я даю вам всю правду, чтобы я мог все исправить
Это самая трудная песня, которую мне когда-либо приходилось писать
Все, что лежит, заперто во мне
Не было моим, чтобы держаться (Самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)
И хотя это мучает, часть меня
Не хочу уходить, но я должен (самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)
И память я подавил это, депрессия это то, что
Нажатие вот что сделал стресс
Я оттолкнул любую женщину, с которой мог связаться
Это дерьмо, которое вы делаете, когда имеете дело с домогательствами
Зараженный нетерпением, я начал болеть
Ненависть и глубокая вина были самой смертоносной комбинацией
У меня есть шрамы, есть ли у меня недостатки, значит, я гей?
Я всегда любил женщин, это не может быть объяснением
Как мне взять гнев, похоронить его глубоко внутри
Покрой его улыбкой, но в конце концов он поднимется
В конце концов, это завяжет узел в вашей душе и похвалится
Тогда ты просто причиняешь боль людям, которых любишь больше всего.
Черт возьми, я позволю этому летать, нечего откладывать
Мне нечего терять, я уже мертв внутри
Уже сказал мой мир, часть меня сбежала назло
Давайте исправим это самое сложное дерьмо, которое я когда-либо писал
Все, что лежит, заперто во мне
Не было моим, чтобы держаться (Самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)
И хотя это мучает, часть меня
Не хочу уходить, но я должен (самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)
Мы жертвы школьных учителей и крутых проповедников
Молодежные тренеры и католический священник, которые нарушают нас
И нарушил нашу невинность изнутри
Теперь, когда я вырос, я знаю, что это случилось с ними
Цикл болезни, где единственный очевидец
Так напуган, что они скорее лгут, чем признают это
Или лучше опустите это и разберитесь с напряжением
Но ты никогда не будешь по-настоящему свободен, пока не представишь это на всеобщее обозрение.
И я знаю, что это самое сложное в мире
Но если вы этого не сделаете, то человек, который это сделал, контролирует вас и владеет вами
Но у меня есть шанс все исправить
Это самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать
Все, что лежит, заперто во мне
Не было моим, чтобы держаться (Самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)
И хотя это мучает, часть меня
Не хочу уходить, но я должен (самая сложная песня, которую я когда-либо мог написать)