Перевод текста песни Little Boxes - Loch Lomond

Little Boxes (оригинал)

Little boxes on a hillside, little boxes made of ticky-tacky
Little boxes on the hillside, little boxes just the same
There’s a pink one, and a green one, and a blue one, and a yellow one
And they’re all made out of ticky-tacky, and they all look just the same
And the people in the houses learn their trade
Cause they were put in boxes and they came out all the same
There’re white hats and red hats and they imagine they are businessmen
And they’re all made out of ticky-tacky and they all look just the same
And they all go to the theater where they drink their pennies need
And they all have pretty children and they send them off to school
They raise them and love them and send them to university
Where they are put in boxes and they all come out the same
It will be alright (x 3)

Маленькие Коробочки (перевод)

Маленькие коробки на склоне холма, маленькие коробки из липкой
Маленькие ящики на склоне холма, такие же маленькие ящики
Есть и розовая, и зеленая, и синяя, и желтая
И все они сделаны из клея, и все они выглядят одинаково.
И люди в домах учатся своему ремеслу
Потому что они были помещены в коробки, и они вышли все равно
Есть белые шляпы и красные шляпы, и они воображают, что они бизнесмены.
И все они сделаны из липкой ленты, и все они выглядят одинаково.
И все они идут в театр, где им нужно пропить свои гроши
И у всех есть красивые дети, и они отправляют их в школу
Они воспитывают их, любят и отправляют в университет
Где их кладут в коробки, и все они получаются одинаковыми
Все будет хорошо (x 3)