Перевод текста песни Carl Sagan - Loch Lomond

Carl Sagan (оригинал)

Carl Sagan’s calm attitude
Things are going well, friends coming home
And me, I’ll be there soon
And it’s hot and these cloths are wearing thin
And I’m riding backwards on our tree
And I’m carving letters on this tree
He’s sleeping with bark ships on his tongue
And he’s dreaming that his mouth tastes like blood
And now you’re it, chasing chain link fences on our run
And no one, no one gives a fuck what we’ll become
Pay attention
Pay attention
Pay attention
Pay attention
And I’m riding backwards on this tree
And I’m viewing the cosmos from our street
And I’m Chasing letters up this tree
And I’m riding backwards down our street
And I’m riding backwards down our street
And I’m riding backwards down our street

Карл Саган (перевод)

Спокойное отношение Карла Сагана
Дела идут хорошо, друзья возвращаются домой
И я, я скоро буду
И жарко, и эти ткани тонкие
И я еду задом на нашем дереве
И я вырезаю буквы на этом дереве
Он спит с кораблями из коры на языке
И ему снится, что у него во рту вкус крови
И теперь ты гоняешься за заборами из звеньев цепи на нашем пути
И никому, никому нет дела до того, кем мы станем
Обращать внимание
Обращать внимание
Обращать внимание
Обращать внимание
И я еду задом на этом дереве
И я смотрю на космос с нашей улицы
И я гоняюсь за буквами по этому дереву
И я еду задом по нашей улице
И я еду задом по нашей улице
И я еду задом по нашей улице