Перевод текста песни Silver Felt - Loch Lomond

Silver Felt (оригинал)

When you first pushed right up to me
With hands like silver felt
I would cut straight through this world
Like arrows hitting trees
With all the heat tucked out of me
I can look away
You drop
Just like a rock
Hands like silver felt
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
When you last marched away from me
Cold eyes like silver bells
And I was travelling 'round the world
With marrow on my teeth
And all that heat shot into me
I won’t look away
You drop
Just like a rock
Eyes like silver bells
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Beyond my reach (say hello)
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
Say hello
(Say hello)

Серебряный войлок (перевод)

Когда ты впервые подтолкнул ко мне
С руками, как серебряный войлок
Я бы прорезал этот мир прямо
Как стрелы, поражающие деревья
Со всем теплом, спрятанным от меня
я могу отвести взгляд
Вы бросаете
Как скала
Руки как серебряный войлок
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Когда ты в последний раз уходил от меня
Холодные глаза, как серебряные колокольчики
И я путешествовал по миру
С костным мозгом на зубах
И весь этот жар выстрелил в меня
я не отведу взгляд
Вы бросаете
Как скала
Глаза как серебряные колокольчики
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Вне моей досягаемости (скажи привет)
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
Скажи привет
(Скажи привет)