Перевод текста песни Elephants and Little Girls - Loch Lomond

Elephants and Little Girls (оригинал)

Let’s run together
Let’s run together
We’ll ride on the back of an elephant
I’ll hold its tail, you hold its ears back
I’ll hold its tail, you hold its ears back
And we’ll go somewhere warmer
And we’ll go somewhere new (lalala lala)
Now we’re having fun (now we’re having fun)
Now we’re living life (now we’re living life)
Let’s jump together
Let’s do this together
We’ll ride on the neck of girl
I’ll hold her hand, you hold her hair back
I’ll hold her hand, you hold her hair back
Look at the skin around your eyes
Watch the skin around your eyes (lalala lala)
Now she’s having fun (now she’s having fun)
Now she’s living life (now she’s living life)

Слоны и Маленькие девочки (перевод)

Давай побежим вместе
Давай побежим вместе
Мы поедем на спине слона
Я буду держать его за хвост, ты держишь его за уши
Я буду держать его за хвост, ты держишь его за уши
И мы пойдем куда-нибудь потеплее
И мы отправимся в новое место (лалала-лала)
Теперь нам весело (теперь нам весело)
Теперь мы живем жизнью (теперь мы живем жизнью)
Давайте прыгать вместе
Давайте сделаем это вместе
Мы поедем на шее девушки
Я буду держать ее за руку, ты держишь ее волосы назад
Я буду держать ее за руку, ты держишь ее волосы назад
Посмотрите на кожу вокруг глаз
Следи за кожей вокруг глаз (ла-ла-ла-ла)
Теперь ей весело (теперь ей весело)
Теперь она живет жизнью (теперь она живет жизнью)