Перевод текста песни October: Machine Shed Wrestling - Local H

October: Machine Shed Wrestling (оригинал)

You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle my machine
You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle my machine
A token e-mail, a drunken text
A sorry go-round of cell-phone sex
You ain’t a lover, you’re just a fake
Had all the bullshit I’m gonna take
Wrestle my machine
My machine
As a product you would be great
And all the income you’d generate
But as a lover you’re just a bust
You’re not a service I can trust
I’ll wrestle my machine
My machine
All I am is a husk of a man, I cannot go through this again
You’re not a woman, and you know I’ve pretended all I can
All I can
You ain’t a lover, you’ll never change
I’d rather wrestle with my machine
You ain’t a lover, you’re just a fake
Had all the bullshit I’m gonna take
Wrestle my machine
All I am is a husk of a man, I cannot go through this again
You’re not a woman, and you know I’ve pretended all I can
All I am is a victim of love, I checked the box marked none of the above
You’re not a woman, girl, and you know I’ve pretended all I can
All I can… my machine

Октябрь: Борьба в Машинном сарае (перевод)

Ты не любовник, ты никогда не изменишься
Я бы предпочел бороться со своей машиной
Ты не любовник, ты никогда не изменишься
Я бы предпочел бороться со своей машиной
Символическое электронное письмо, пьяный текст
Жаль, что секс по мобильному телефону
Ты не любовник, ты просто подделка
У меня была вся эта ерунда, которую я собираюсь принять
Бороться с моей машиной
Моя машина
В качестве продукта вы были бы великолепны
И весь доход, который вы получите
Но как любовник ты просто бюст
Вы не сервис, которому я могу доверять
Я буду бороться со своей машиной
Моя машина
Все, что я есть, это шелуха человека, я не могу пройти через это снова
Ты не женщина, и ты знаешь, что я притворялась изо всех сил
Все, что я могу
Ты не любовник, ты никогда не изменишься
Я лучше буду бороться со своей машиной
Ты не любовник, ты просто подделка
У меня была вся эта ерунда, которую я собираюсь принять
Бороться с моей машиной
Все, что я есть, это шелуха человека, я не могу пройти через это снова
Ты не женщина, и ты знаешь, что я притворялась изо всех сил
Все, что я есть, это жертва любви, я поставил галочку, отмеченную ни одним из вышеперечисленных
Ты не женщина, девочка, и ты знаешь, что я притворялся изо всех сил
Все, что я могу... моя машина