Перевод текста песни May: The Summer Of Boats - Local H

May: The Summer Of Boats (оригинал)

And you’re allowed to change, you have permission to try
You’re movin' off to Salt Lake and no one will ask why
Movin' off in June, not a day too soon
It all seems so perfectly strange
Break it all in two and you’ll be orphaned too
It’s all just so perfectly strange
And I’m allowed to break when my shit’s wrapped too tight
And though it all seems strange, this compulsion to die
Shovin' off from shore, can’t take any more
It all seems so perfectly lame
Liftin' up on four, breakin' down the doors
It’s all just so perfectly lame
Life was perfectly sad, it’s perfectly sadder now
And I’m allowed to break, a simple catch in the throat
Was it all that great back in the summer of boats?
You’re allowed to change you don’t need permission to try
You’re movin' off to Salt Lake and no one will ask why
Break it all in two, do what you have to do
It all seems so perfectly plain
I’ll make a shrine for you and you can burn that, too
It’s all just so perfectly, perfectly
Life was perfectly sad, it’s perfectly sadder now

Май: Лето Лодок (перевод)

И вам разрешено изменяться, у вас есть разрешение попробовать
Ты уезжаешь в Солт-Лейк, и никто не спросит, почему
Переезжаем в июне, ни на день раньше
Все это кажется таким совершенно странным
Разбейте все на две части, и вы тоже станете сиротой
Это все так совершенно странно
И мне позволено сломаться, когда мое дерьмо завернуто слишком туго
И хотя все это кажется странным, это принуждение к смерти
Шовин с берега, больше не могу
Все это кажется таким совершенно отстойным
Поднимаюсь на четыре, ломаю двери
Это все так совершенно отстойно
Жизнь была совершенно грустной, теперь она еще печальнее
И мне позволено сломаться, просто поймать в горло
Было ли все так здорово в лодочное лето?
Вам разрешено изменять, вам не нужно разрешение, чтобы попробовать
Ты уезжаешь в Солт-Лейк, и никто не спросит, почему
Разбейте все на две части, делайте то, что должны делать
Все кажется таким совершенно простым
Я сделаю для тебя храм, и ты тоже сможешь сжечь его.
Это все так прекрасно, идеально
Жизнь была совершенно грустной, теперь она еще печальнее