Перевод текста песни Mansplainer - Local H

Mansplainer (оригинал)

All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack
I can’t feel my face now, anyway
And all my ticks will soon betray
That I am long checked out of this fight
And teaching lessons never learned
Authority you’ve never earned
Must be nice to always be right
If we can skip the third degree
I’ll surrender to you happily
I’m ready to repeat the charade
I’ll drool into my loving cup
A master-class in shutting up
Let’s wallow in the mess that we’ve made
You can’t wipe off your happy face
You’re proud to be a sad disgrace
One more arm that’s fit to be tied
All your life
A litany that reads like a poem
A symphony of sticks and stones
I’ll drool into my loving cup
A master-class in fucking up
Wallow in this mess of our own
I can’t feel my face now, anyway
And all my ticks will soon betray
That I am long checked out of this fight

Мансплейнер (перевод)

Всю твою жизнь
Сдерживать испуганных людей
Всю твою жизнь
Защита от атаки
Я все равно не чувствую сейчас своего лица
И все мои клещи скоро предадут
Что я давно выбыл из этой борьбы
И уроки обучения никогда не учились
Власть, которую вы никогда не заслужили
Должно быть приятно всегда быть правым
Если мы можем пропустить третью степень
Я сдамся тебе с радостью
Я готов повторить шараду
Я буду пускать слюни в свою любящую чашку
Мастер-класс по затыканию рта
Давайте погрузимся в беспорядок, который мы сделали
Вы не можете стереть свое счастливое лицо
Вы гордитесь тем, что являетесь грустным позором
Еще одна рука, которую можно связать
Всю твою жизнь
Литания, которая читается как стихотворение
Симфония палок и камней
Я буду пускать слюни в свою любящую чашку
Мастер-класс по испорчению
Поваляться в этом собственном беспорядке
Я все равно не чувствую сейчас своего лица
И все мои клещи скоро предадут
Что я давно выбыл из этой борьбы