Перевод текста песни Laminate Man - Local H

Laminate Man (оригинал)

Everything you want is done
You wanna run and all you wanna get is high
Standing back and letting all the checks roll in
You’ve done enough to get you by
You don’t even try
With your resume around your neck
Loans are going unpaid
Dinner dates are delayed
Phones calls are never returned
Toys in the driveway
Ashes in the ashtray
Bridges that you’ve yet to burn
I think its coming to you
Such a strange occupation
I think its coming to you
Such a strange situation
You want to jerk me around
By the resume around my neck
Hand in hand on the witness stand
Making time with you
You want to jerk me around
With your resume around your neck
You’re gonna buy us with the ease of a virus and disease
You were on a rope but now you’re done
Your lead is hard to follow
Your story’s hard to swallow
You’ve stopped being very much fun
I think its coming to you
Such a strange occupation
You’ve got it coming to you
Such a strange situation
I wanna hang you up
By the resume around your neck
Hand in hand on the witness stand
Making time with you
Send you home
With broken bones
Making time with you

Человек из ламината (перевод)

Все, что вы хотите, сделано
Ты хочешь бежать, и все, что ты хочешь получить, это кайф
Отступая и позволяя всем проверкам свернуть
Вы сделали достаточно, чтобы получить
Вы даже не пытаетесь
С вашим резюме на шее
Кредиты остаются невыплаченными
Даты ужина переносятся
Телефонные звонки никогда не возвращаются
Игрушки на подъездной дорожке
Пепел в пепельнице
Мосты, которые вам еще предстоит сжечь
Я думаю, это придет к вам
Такое странное занятие
Я думаю, это придет к вам
Такая странная ситуация
Ты хочешь подразнить меня
По резюме на моей шее
Рука об руку на свидетельском стенде
Делать время с вами
Ты хочешь подразнить меня
С вашим резюме на шее
Вы купите нас с легкостью вируса и болезни
Вы были на веревке, но теперь все готово
Вам трудно следовать
Твою историю трудно проглотить
Ты перестал быть очень веселым
Я думаю, это придет к вам
Такое странное занятие
У вас есть это приходит к вам
Такая странная ситуация
я хочу повесить тебя
По резюме на шее
Рука об руку на свидетельском стенде
Делать время с вами
Отправить вас домой
Со сломанными костями
Делать время с вами