Перевод текста песни Cool Magnet - Local H

Cool Magnet (оригинал)

standing at the edge of something
where discussions are like concussions
whisper in my ear
cigarettes and beer
they don’t call me cool for nothing
too cool for school
nobody’s fool
screw all the rules
my mind’s abused
not quite amused
i’m just confused
yeah
comes so easily
when everything you want is suspect
attracted to the cool magnet
only adding to the confusion
dillusions are like illusions
i haven’t got the heart to tell them all apart
i think i might need a transfusion
too cool for that
a cataract
a triple sec
don’t get upset
we’re to exact
forget the facts
yeah
comes so easily
when everything you want is suspect
attracted to the cool magnet

Холодный магнит (перевод)

стоя на краю чего-либо
где обсуждения подобны сотрясениям мозга
шепни мне на ухо
сигареты и пиво
меня не зря называют крутым
слишком круто для школы
не промах
к черту все правила
мой разум злоупотребляют
не совсем смешно
я просто запутался
Да
приходит так легко
когда все, что вы хотите, под подозрением
притягивается к прохладному магниту
только добавляет путаницы
иллюзии похожи на иллюзии
у меня не хватает духу отличить их всех друг от друга
я думаю, что мне может понадобиться переливание
слишком круто для этого
катаракта
три секунды
не расстраивайся
мы должны быть точными
забыть факты
Да
приходит так легко
когда все, что вы хотите, под подозрением
притягивается к прохладному магниту