Перевод текста песни When We're Fire - Lo-Fang

When We're Fire (оригинал)

Wake up
I’ve been trying to make your pain stop
This is not just entertainment
I’ve been trying to let you know
Lately
Nothing has been coming easy
Only nocturnal blue movies
Pink kimono on the floor
Even when you won’t believe me
Try to make it easy, easy
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Distress
From the past or from my weakness
I can take you through the darkness
I can help you let it go
Damage
Why the fuck did you just say that
I’m a person not a concept
Work it out or let me go
Even when you won’t believe me
Try to make it easy, easy
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Oh, you never know
Oh, you never know
You never know
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved

Когда мы в Огне (перевод)

Проснись
Я пытался остановить твою боль
Это не просто развлечение
Я пытался сообщить вам
За последнее время
Ничто не шло легко
Только ночные синие фильмы
Розовое кимоно на полу
Даже когда ты мне не поверишь
Постарайтесь сделать это легко, легко
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил
Горе
Из прошлого или из моей слабости
Я могу провести тебя сквозь тьму
Я могу помочь тебе отпустить это
Наносить ущерб
Какого хрена ты только что это сказал
Я человек, а не концепция
Сделай это или отпусти меня
Даже когда ты мне не поверишь
Постарайтесь сделать это легко, легко
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил
О, ты никогда не знаешь
О, ты никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил
Даже когда мы огонь
Даже тогда ты никогда не любил
Ты никогда не любил