Перевод текста песни 88 - Lo-Fang, Samundra

88 (оригинал)

Give it up
If nothing matters
Give it up
If nothing matters
Give it up
It won’t get better
Turn and run
This time I’m certain
Turn and run
If nothing’s working
Turn and run
I know it’s hurting
Can’t run away
Oh I won’t turn back
I need to know
Will it ever change?
Will it ever grow?
The thing that I felt before
This paradise has disappeared
Now it’s crystal clear
Wow it’s crystal clear
Burn it up
If nothing matters
Burn it up
When nothing matters
Break it up
The glass will shatter
Tear it down
If nothing matters
Tear it down
If nothing matters
Wear it down
If nothing matters
Will it ever change
Will it always feel the same
It always feels the same
Does it ever change
Or does it always feel the same
It always feels the same
Can’t run away
Oh I won’t turn back
I need to know
Will it ever change?
Will it ever grow?
The thing that I felt before
This paradise has disappeared
Now it’s crystal clear
Now it’s crystal clear
And I know that the phantoms on the edge of my dreams
Are shapes I created but they still just disrupt my sleep
An idea growing quietly from something within
Spreads quicker than the cancer that destroyed your mother’s skin
And it feels like a shadow at about 5am
When the streets are so empty and the fragile can’t pretend
Get me out of the city
Get me back into the trees
If this dream wasn’t happening
Would it still feel as real?
Will it ever change?
Or will it always stay the same?
It always stays the same
Does it ever change?
Or does it always feel the same?
It always feels the same

88 (перевод)

Брось это
Если ничего не имеет значения
Брось это
Если ничего не имеет значения
Брось это
Лучше не будет
Повернись и беги
На этот раз я уверен
Повернись и беги
Если ничего не работает
Повернись и беги
Я знаю, что это больно
Не могу убежать
О, я не вернусь
Мне нужно знать
Изменится ли это когда-нибудь?
Будет ли он когда-нибудь расти?
То, что я чувствовал раньше
Этот рай исчез
Теперь это кристально чисто
Вау, это кристально чисто
Записать его на
Если ничего не имеет значения
Записать его на
Когда ничего не имеет значения
Разбить его
Стекло разобьется
Снеси его
Если ничего не имеет значения
Снеси его
Если ничего не имеет значения
Износи это
Если ничего не имеет значения
Изменится ли это когда-нибудь
Будет ли это всегда чувствовать то же самое
Всегда одно и то же
Это когда-нибудь изменится
Или это всегда одно и то же
Всегда одно и то же
Не могу убежать
О, я не вернусь
Мне нужно знать
Изменится ли это когда-нибудь?
Будет ли он когда-нибудь расти?
То, что я чувствовал раньше
Этот рай исчез
Теперь это кристально чисто
Теперь это кристально чисто
И я знаю, что призраки на краю моих снов
Это фигуры, которые я создал, но они все равно мешают мне спать.
Идея, тихо растущая изнутри
Распространяется быстрее, чем рак, который разрушил кожу вашей матери
И это похоже на тень около 5 утра
Когда улицы такие пустые и хрупкие не могут притворяться
Вытащи меня из города
Верните меня в деревья
Если бы этот сон не сбылся
Будет ли он по-прежнему ощущаться как настоящий?
Изменится ли это когда-нибудь?
Или это всегда останется прежним?
Это всегда остается неизменным
Он когда-нибудь меняется?
Или это всегда одно и то же?
Всегда одно и то же