Перевод текста песни Look Away - Lo-Fang

Look Away - Lo-Fang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Away, исполнителя - Lo-Fang.
Дата выпуска: 23.02.2014
Язык песни: Английский

Look Away

(оригинал)
Two eyes staring back at me
From a magazine in my room
Cut out paper tragedies
Paper tragedies that I glue
Show up cause of memory
If it only feels black and blue?
Creating a fantasy
Something I can dream
That is true
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I don’t see it
Another message left for me in code
Hieroglyphics
I never figured out how to
Unfold your paper crane’s origami agony
I ripped the edges
It gave me pleasure
Figuring it out
Each question in a shroud
It’s been forever, wasn’t forever
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
If you say
Now when I close my eyes I see how much I’ve lost
From scratching a memory 'til all the colors off
Revealing a jagged line still there in black and white
When I close my eyes
If I close my eyes
But I can’t laugh about it yet
It’s all too soon
The things we used to joke about have all come true
I had to slowly back away
I will only look away
If you say
If you say
I will only look away
If you say
I will only look away
If you say
If you say
I will never look away
When you say

отвести взгляд

(перевод)
Два глаза смотрят на меня
Из журнала в моей комнате
Вырезать бумажные трагедии
Бумажные трагедии, которые я склеиваю
Показать причину памяти
Если это только кажется черным и синим?
Создание фантазии
Что-то, о чем я могу мечтать
Это правда
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я этого не вижу
Еще одно сообщение, оставленное для меня в коде
иероглифы
Я так и не понял, как
Разверните агонию оригами вашего бумажного журавлика
Я разорвал края
Это доставило мне удовольствие
Разобраться
Каждый вопрос в саване
Это было навсегда, не навсегда
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
Теперь, когда я закрываю глаза, я вижу, как много я потерял
От царапания памяти до исчезновения всех цветов
Чёрно-белое изображение неровной линии.
Когда я закрываю глаза
Если я закрою глаза
Но я пока не могу над этим смеяться
Это слишком рано
Все, о чем мы раньше шутили, сбылось
Мне пришлось медленно отступить
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
я буду только смотреть в сторону
Если вы говорите
Если вы говорите
я никогда не отведу взгляд
Когда ты сказал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're The One That I Want 2014
Boris 2014
#88 2014
When We're Fire 2014
Light Year 2014
Animal Urges 2014
Permutations 2014
Blue Film 2014
Every Night 2014
Confusing Happiness 2014
We're Not Different 2020
Half Moon Glow ft. Carlos Niño, Lucky Paul, Tree Frogs 2020
88 ft. Samundra 2018
I Called, You Waited Up 2020
You're Living In Your Very Last House 2020
You're The Friend I Need 2020
In the Belly of the Moon 2020
Permutations II 2014
Permutations III 2014
Silver 2014

Тексты песен исполнителя: Lo-Fang