Перевод текста песни Hope (Or Something Like It) - Liz Lawrence

Hope (Or Something Like It) (оригинал)

And my bed feels right
And my bed feels right
And this bed feels right
And my bed feels right
I’m somebody, somebody tonight
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
A memory, yeah
Let it be, yeah
And my bed feels right
And my bed feels right
And you’re with tonight
When you turn on a light
A memory, yeah
Let it be, yeah
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
This is life
Blink and you’ll miss it
That was freedom
We didn’t know it
And this is hope
You’re not alone
And this is love
And this is love

Надежда (Или Что-То Вроде Этого) (перевод)

И моя кровать чувствует себя хорошо
И моя кровать чувствует себя хорошо
И эта кровать чувствует себя хорошо
И моя кровать чувствует себя хорошо
Я кто-то, кто-то сегодня вечером
Это была жизнь
О, ты пропустил это?
И это была свобода
О, ты не скучаешь?
И это надежда
Или что-то подобное
И это любовь
Не забывай об этом
Память, да
Пусть это будет, да
И моя кровать чувствует себя хорошо
И моя кровать чувствует себя хорошо
И ты сегодня вечером
Когда вы включаете свет
Память, да
Пусть это будет, да
Это была жизнь
О, ты пропустил это?
И это была свобода
О, ты не скучаешь?
И это надежда
Или что-то подобное
И это любовь
Не забывай об этом
Такова жизнь
Моргни, и ты пропустишь это
Это была свобода
Мы этого не знали
И это надежда
Ты не одинок
И это любовь
И это любовь