Перевод текста песни But Love - Liz Lawrence

But Love (оригинал)

Gave up on God
Got into apathy
Traded my vulnerabilities for irony
Gonna check my chart
You check the forecast
British summers painted black
Nothing to believe in but love
We’ve got nothing to believe in but love
Gave up on news
Get into comfort food
I’m cynicism wrapped up in a autumn moon
Gonna check the cards
You check the stars
For another high school massacre
Nothing to be believe in but love
We’ve got nothing to believe in but love
Nothing to rely on but luck
Nothing to believe in but love
I’m peak ambivalence I’m
Stunned into silence half the time
I go alone to parties
Oh give me faith in nothing
Nothing to believe in but Love
Nothing to believe in but Love
Nothing to rely on but luck
Nothing to believe in but love

Но Любовь (перевод)

Разочаровался в Боге
Впал в апатию
Обменял свои уязвимости на иронию
Собираюсь проверить мой график
Вы проверяете прогноз
Британские лета окрашены в черный цвет
Не во что верить, кроме любви
Нам не во что верить, кроме любви
Отказался от новостей
Займитесь комфортной едой
Я цинизм, завернутый в осеннюю луну
Собираюсь проверить карты
Вы проверяете звезды
Для еще одной бойни в средней школе
Не во что верить, кроме любви
Нам не во что верить, кроме любви
Не на что полагаться, кроме удачи
Не во что верить, кроме любви
Я пик амбивалентности я
Ошеломленный в тишине половину времени
Я хожу одна на вечеринки
О, дай мне веру ни во что
Не во что верить, кроме любви
Не во что верить, кроме любви
Не на что полагаться, кроме удачи
Не во что верить, кроме любви