Перевод текста песни Down For Fun - Liz Lawrence

Down For Fun (оригинал)

Had a flashback cycling down a tall path
Took me by surprise
If I could go back, tell her that you don’t gotta
Act like she’s alright
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Have you seen the guy with the jester’s hat
Hasn’t been the same since his rabbit died
Write your name on the roof of the elevator
Everybody back to mine
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone, anyone, anyone
Listen, your body is objecting
Just listen and hold on
You don’t need no correcting
Your body is a weapon
You’ll be someday down for fun

Вниз Для Развлечения (перевод)

У меня было воспоминание, ездившее по длинной дорожке
Удивил меня
Если бы я мог вернуться, скажи ей, что тебе не нужно
Действуйте так, как будто она в порядке
Вниз для удовольствия
Вниз ни за что
Вниз для удовольствия
Вниз для всех
Вниз для удовольствия
Вы видели парня в шутовской шляпе?
Не было прежним с тех пор, как умер его кролик
Напиши свое имя на крыше лифта
Все обратно ко мне
Вниз для удовольствия
Вниз ни за что
Вниз для удовольствия
Вниз для всех
Вниз для удовольствия
Вниз ни за что
Вниз для удовольствия
Вниз для любого, любого, любого
Слушай, твое тело возражает
Просто слушай и держись
Вам не нужна коррекция
Ваше тело - это оружие
Когда-нибудь ты будешь веселиться