Перевод текста песни Whatizit? - Living Legends

Whatizit? (оригинал)

We ain’t banging we just maintaining
This one goes out to all the booty clappers
The titty shakers, no mood fakers
Party people in the dance, here’s your chance
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Something to bump, something to get the night started
Clean your house to it mood’s all light hearted
I like art with a little bit of thought to it
I love thoughts when I spit them in your pop music, huh
That’s my weapon of choice, turn the CNN off I got a more familiar voice
For sure you feel it hoist them hands in the sky
Ladies shake it show that man why you fly
I span any gap between funks we don’t need them
I love the way I live it but I don’t force feed them for sport
I beat them to the spot Josh freed them (come on you’ll)
Show them how we come and if not then keep drumming
I peeped someone smiling to the funk now that feels nice
I’m a sucka for a smile and I still might
But if I don’t, don’t take it as a dis baby
I’m in character or maybe it’s that I’m just lazy
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
(Whatizit) something to play something for you
(Whatizit) something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
So well we ain’t say that it’s make believe
We start it right here’s the truth
Make you do what you gots to do, and come on, come on
But if you ain’t faking you best believe
We making these just for you
In the parking lot get the groove, and it’s on, it’s on
Look somebody said it Be-Eye-See up in the dance hall
Keeping it moving feel the grooving so you stand strong
This for my people you the sequel second dance you’ll
Brothers and sistas either you with us or you’re damn wrong
That ain’t right not here to fight
We here to party so your hands on holding your drinks they might
Keep it flowing til the jams gone right
Shaking your ass to music freakin with their pants on tight
Touching the floor feeling for more let’s make it last all
Now that we in it go on and get it all night
Feeling the perk making a habit putting in work hand clapping
You never know nothing for sure live it up
Bicasso like I said and man I’m all up in the cut
Filling my cup and now I gotta give it up
Cause I got the party people like whaaaaaat
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Well if you hear them you can find that one thing that you’re hunting
What you ask for, you can have it
Well now you get it I got it go on and now that I’m all straight
Independent world wide fuck Allstate
Give me all the cake bitch it’s my birthday
I don’t care what Fifty told you
I’m gonna trip like it’s first grade
I guess everyone’s invited
But I’ll shut the party down if I so much as feel like it
Punch we’ll spike it and my drunk ass get psychic
You got some weed then light it
(Yeah) so well we ain’t say that it’s make believe
(Well that’s right) what’s wrong or right here’s the truth
(Uhhh) make you do what you gots to do (uh-huh) and come on (well) come on
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Gangster Good here, riding through your hood on jelly bellies
Understand, stained glass windows man, huh-huh
It ain’t nothing but the funk going on inside
Check it out, say what, say what
(Whatizit) and just in case you was wondering
(Whatizit) it really ain’t nothing man
Just a little something I’m saying
Something for you to play, something for you hey
Something for you to listen to while you riding
Gangster Good here, Gangster Good, well

Что это? (перевод)

Мы не бьемся, мы просто поддерживаем
Этот выходит на все попойки
Титти-шейкеры, никаких подделок настроения
Тусовщики в танце, вот ваш шанс
Ну, это действительно было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
ТАК подожди минутку, почему ты хочешь продолжать прямо сейчас
Хорошо сказано, на самом деле это было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
Так что пойди, если хочешь продолжать в том же духе, правда, правда, правда
Что-то, чтобы ударить, что-то, чтобы начать ночь
Убери свой дом, чтобы настроение было беззаботным
Мне нравится искусство с небольшой долей мысли.
Я люблю мысли, когда выплевываю их в твою поп-музыку, да
Это мое любимое оружие, выключите CNN, у меня более знакомый голос
Наверняка вы чувствуете, как они поднимают руки в небо
Дамы встряхните его, покажите этому мужчине, почему вы летите
Я охватываю любой промежуток между фанками, они нам не нужны
Мне нравится, как я живу, но я не заставляю их кормить ради спорта
Я избил их до того места, где Джош освободил их (давай, ты будешь)
Покажи им, как мы пришли, а если нет, то продолжай барабанить
Я подсмотрел, как кто-то улыбается фанку, теперь это приятно
Я без ума от улыбки, и я все еще мог бы
Но если я этого не сделаю, не принимайте это за ребенка
Я в образе или, может быть, я просто ленивый
Ну, это действительно было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
ТАК подожди минутку, почему ты хочешь продолжать прямо сейчас
Хорошо сказано, на самом деле это было не что иное, как кое-что сказать
(Whatizit) что-нибудь, чтобы сыграть что-нибудь для вас
(Whatizit) что-то, что ты слушаешь
Так что пойди, если хочешь продолжать в том же духе, правда, правда, правда
Так что мы не говорим, что это выдумка
Мы начинаем прямо здесь, правда
Заставьте вас делать то, что вы должны делать, и давай, давай
Но если вы не притворяетесь, вам лучше поверить
Мы делаем это специально для вас
На стоянке настройтесь на канавку, и она включена, она включена.
Посмотрите, кто-то сказал, что это Be-Eye-See в танцевальном зале
Держите его в движении, почувствуйте канавку, чтобы вы были сильными
Это для моих людей, ты сиквел, второй танец, который ты будешь
Братья и сестры, либо вы с нами, либо вы чертовски не правы
Это неправильно, не здесь, чтобы драться
Мы здесь, чтобы повеселиться, чтобы ваши руки держали ваши напитки, они могли
Продолжайте течь, пока джемы не исчезнут
Трясешь задницей под музыку, черт возьми, в узких штанах
Касаясь пола, чувствуя больше, давайте продлим это все
Теперь, когда мы в этом, продолжаем и получаем всю ночь
Чувство привилегии делает привычку хлопать в ладоши
Вы никогда ничего не знаете наверняка
Бикассо, как я уже сказал, и человек, я весь в разрезе
Наполняю свою чашку, и теперь я должен отказаться от нее.
Потому что у меня есть тусовщики, такие как чтоооооо
Ну, это действительно было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
ТАК подожди минутку, почему ты хочешь продолжать прямо сейчас
Хорошо сказано, на самом деле это было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
Так что пойди, если хочешь продолжать в том же духе, правда, правда, правда
Что ж, если вы их слышите, вы можете найти то, за чем охотитесь.
То, что вы просите, вы можете это получить
Ну, теперь ты понял, я понял, продолжай, и теперь, когда я в порядке
Независимый трах по всему миру Allstate
Дай мне весь торт, сука, это мой день рождения
Мне все равно, что тебе сказал Фифти
Я собираюсь споткнуться, как будто это первый класс
Я думаю, все приглашены
Но я закрою вечеринку, если захочу
Ударим, и моя пьяная задница станет экстрасенсом
У тебя есть травка, а потом зажги ее.
(Да) так что мы не говорим, что это притворство
(Ну правильно) что не так или правильно вот правда
(Угу) заставь тебя делать то, что ты должен делать (угу) и давай (ну) давай
Ну, это действительно было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
ТАК подожди минутку, почему ты хочешь продолжать прямо сейчас
Хорошо сказано, на самом деле это было не что иное, как кое-что сказать
Что-то, чтобы сыграть что-нибудь для вас
Что-то, что вы слушаете
Так что пойди, если хочешь продолжать в том же духе, правда, правда, правда
Гангстер Хорошо здесь, катаясь по твоему капюшону на желейных животах
Пойми, витражи, чувак, да-да
Это не что иное, как фанк, происходящий внутри
Проверьте это, скажите что, скажите что
(Whatizit) и на всякий случай, если вам интересно
(Whatizit) это действительно ничего, чувак
Просто кое-что, что я говорю
Что-то для вас, чтобы играть, что-то для вас, эй
Что-то, что вы можете слушать во время катания
Гангстер Хорошо здесь, Гангстер Хорошо, хорошо