Перевод текста песни Never Fallin' - Living Legends

Never Fallin' (оригинал)

Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Even if I was blindsided by mack trucks
In the side street, in the alley way, in a foreign city
I’d still make it back home
On a highway
No bulletins no street signs, no other cars, no radio, no satellite
I’d still make it back home
Connected to the universe like a string of lights on the holiday
If one’s out doesn’t mean demise of all who roam the stome
Feel the earth char with the fire water and sky under his home under his toes,
under his flows, under his belt
It’s the Brian who sets the tones
I never regret the way canals of birth shot me forth on my feet Not my fins,
I am a man to finish it out
Don’t forget gravity laws
Only thing keeping me from flight
Wings of space, infinite night
Down the spiral not in sight
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Great there is no father
It’s her and her offspring
Nobodys offering help, skin ain’t softening
Acts chopped to the ankles, her babies coughing
Maybe the check will come today, the wait’s exhausting
She’s the pillar so, she can’t be tilted
Give her sons
The feeling as though, they got a million to blow
Need no stilts to reach the stars
Teach the kids to reach with their heads
And they each will be yours
I give a piece of me for her to have a piece of mind
Or a piece of your chicken 'cause it’s ramen all the time
She’s thin and getting scared but she never lets on
Many men will not fall cause their mama’s head strong
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Pick your feet on up
Why don’t you get on up
Lift your spirits up
Damn I know this shit is tough
I flunked in high school
My pops he left me young
I often lost my cool days, I feel my mama’s gun
I lost my only son
When my girl she almost died
Had abortion haunted by a babies eyes
And every reason lies
Cause you know the truth inside
You’re feeling like a coward, like the wrong person died
But still you gotta ride
Let the years pass 'em by
Never really knowing why
The question’s why I’m always high
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Look
We slipping and sliding
808 kick riding
Serving rocks, balling, while they conquering and dividing
Teeth glistening shining
Listening to ourselves lying
Believe in a bleeding ego, still trying
Identifying with the why and the whats
Self hating is the scars and the cuts that run deep down
Not giving a fuck behind the sweet sound of the new blues
Rattling the truck from the sun roof to new shoes
Chrome
Neglecting the home
Disrespecting the zone
That Sankofa should of shown us
Looking back before the times that they owned us
But never really owned a damn thing that spirit sounding like
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
I’m hella irresponsible, I’m possibly the cause
Of my subsequent downfall
Now a take a pause and reflect on my karma and laws
I’ve ignored all the signs that could cause
A turn and redirect my preferred
Course of action, before the curse of my actions
The rehabilitation of the baddest on the planet
Will set a mark, a mile stone of progress
The life changing tones of why heart and soul mean the most
Learning voices be the search and exume all my skeletons
A room full of demons where the angel was a prisoner
She’s tortured for the visitors
The listeners who read between the lines
And stay inquisitive to dissect these sentences
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Last night I took a field trip
Kind of bent, hopped a fence
Cut across a playground and laid down in the cemetery
Reflecting on my past, present, and current events
Speech slurring venting to the moon I swear she was answering me
Not literal, but in the spiritual sense
We spoke me, myself, and I, but I wasn’t alone
In fact it felt that picture of a beach with footprints and the sand
You know the poem hanging in grandmama’s home
Where does love come from?
Where does it go when it’s gone?
What takes its place?
And why does that space turn hard as stone?
Another year I am older today
In many ways I’ve grown
But in my head them questions still they roam
Riding the bike she said it’s like cycling in circles
With your eyes closed
No hands blind faith is what she called it man
Said life’s an ocean with a lot of commotion
Once you dive in, yeah it’s deep
But if you could swim it ain’t mattering
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Down

Никогда не падаю. (перевод)

Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Даже если бы меня ослепили грузовики Мак
В переулке, в переулке, в чужом городе
Я все равно вернусь домой
На шоссе
Ни бюллетеней, ни дорожных знаков, ни других машин, ни радио, ни спутников
Я все равно вернусь домой
Связан со вселенной, как гирлянда огней на празднике
Если один из них не означает кончину всех, кто бродит по стому
Почувствуй землю обугленной огненной водой и небом под своим домом под пальцами ног,
под его потоками, под его поясом
Это Брайан задает тон
Я никогда не жалею о том, что родовые каналы подбросили меня на ноги Не мои плавники,
Я мужчина, чтобы закончить это
Не забывайте законы гравитации
Единственное, что удерживает меня от полета
Крылья космоса, бесконечная ночь
Вниз по спирали не видно
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Отлично, что нет отца
Это она и ее детище
Никто не предлагает помощь, кожа не смягчается
Действует по щиколотку, ее дети кашляют
Может быть, чек придет сегодня, ожидание утомительно
Она столб, поэтому ее нельзя наклонить
Дай ей сыновей
Такое ощущение, что у них есть миллион, чтобы взорвать
Не нужно ходулей, чтобы добраться до звезд
Научите детей тянуться головой
И каждый из них будет твоим
Я отдаю часть себя, чтобы у нее была часть ума
Или кусок курицы, потому что это все время рамен
Она худая и пугается, но никогда не показывает
Многие мужчины не упадут, потому что голова их мамы сильна
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Поднимите ноги вверх
Почему бы тебе не встать?
Поднимите себе настроение
Черт, я знаю, что это дерьмо жесткое
Я провалился в старшей школе
Мои попсы, он оставил меня молодым
Я часто терял свои крутые дни, я чувствую маминый пистолет
Я потерял своего единственного сына
Когда моя девушка чуть не умерла
Случился аборт, преследуемый глазами ребенка
И каждая причина лжет
Потому что ты знаешь правду внутри
Ты чувствуешь себя трусом, как будто умер не тот человек
Но все же ты должен ехать
Пусть годы проходят мимо
Никогда не зная, почему
Вопрос в том, почему я всегда под кайфом
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Смотреть
Мы скользим и скользим
808 кик езда
Подача камней, мяч, пока они завоевывают и делят
Зубы сверкают сиянием
Прислушиваемся к себе лжем
Верьте в кровоточащее эго, все еще пытаясь
Идентификация с почему и что
Ненависть к себе - это шрамы и порезы, которые уходят глубоко в душу
Плевать на сладкий звук нового блюза
Грохот грузовика от люка до новой обуви
Хром
Пренебрежение домом
Неуважение к зоне
Что Санкофа должен показать нам
Оглядываясь назад до тех времен, когда они владели нами.
Но никогда на самом деле не владел чертовой вещью, которая звучит как дух
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Я чертовски безответственный, возможно, я причина
Моего последующего падения
Теперь сделайте паузу и подумайте о моей карме и законах
Я проигнорировал все признаки, которые могли вызвать
Повернуть и перенаправить мой предпочтительный
Курс действий, прежде чем проклятие моих действий
Реабилитация самых плохих на планете
Установит отметку, веху прогресса
Меняющие жизнь тона того, почему сердце и душа значат больше всего
Изучающие голоса будут поиском и исследованием всех моих скелетов
Комната, полная демонов, где ангел был узником
Она замучена за посетителей
Слушатели, которые читают между строк
И оставайтесь любознательными, чтобы анализировать эти предложения
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Прошлой ночью я совершил экскурсию
Вид согнутый, перепрыгнул через забор
Пересеките детскую площадку и положите на кладбище
Размышление о моем прошлом, настоящем и текущих событиях
Нечленораздельная речь выплескивается на луну, клянусь, она мне отвечала.
Не буквально, а в духовном смысле
Мы говорили со мной, со мной и со мной, но я был не один
На самом деле он чувствовал, что картина пляжа со следами и песком
Ты знаешь стихотворение, которое висит у бабушки дома
Откуда берется любовь?
Куда оно девается, когда его нет?
Что занимает его место?
И почему это пространство становится твердым, как камень?
Еще на год я старше сегодня
Во многих отношениях я вырос
Но в моей голове вопросы все еще бродят
Езда на велосипеде, она сказала, что это как езда на велосипеде по кругу
С закрытыми глазами
Нет рук, слепая вера - это то, что она назвала мужчиной
Сказал, что жизнь - это океан с большим количеством волнений
Как только вы ныряете, да, это глубоко
Но если вы умеете плавать, это не имеет значения
Вниз
Никогда не падай вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Вниз, вниз, вниз
Когда-либо падающий
Вниз