Перевод текста песни War Games - Living Legends

War Games (оригинал)

Origin is respected but still we choose to come original
Down from my walk to my talkin'
Heads be out to please the king Christopher Walken
A city with fly lingo and bad ass latinas
Got heads on this side biting styles still unequal
Unless you assimilate you never considered great
Demonstrate speech from your birth place you can’t race
Disgraced by false handshakes, these punk rap dudes
Talk behind our back but they don’t want the feud
A few of them seen the ads y’all helped us pay for
Now they say what’s up in the club
What the fuck whore
Listen up bitch, you diss because you can’t see
Born in California, rappin' NYC
Influence is golden but when mics is holding
I roll with the oath to spit what’s never stolen
It keeps us out the mix shows and the tape decks of 64's
Because we in the middle, we strangers to the riddle
For DJs who play this the bravest get propers
But most won’t even touch this unless we sign to Rawkus
I met you twice before and shook your hand
You didn’t feel it
Did it for the cap but should have acted like I’d peel it
Now I’m in the corner on the burner in the back
Caught between the trunk bump and the motherfucking boom bap
Bring the tune back
You’re craps in the chop shop
Thermometer up your ass
That’s the reason that I’m not hot
But I got a fever times three for every CD
Bound to be the missing link
For those who want to meet me at the crossing
I’ll be the one semi-flossing
With mega self-respect but a void to go with that
Cause he’s employed to act like he doesn’t see the free man
Oops that’s too much credit, I bet it isn’t the plan
Freak of nature, I’m the stranger, you’re bad with names bra
Change your views, I’m giving clues
Strangest news you’re about to lose
Blame them fools who got the tools
I’d never consider moving out
When it comes to the coast I’m dwelling on
Hell if I ever switch up the weather
To fit what these other fellas are on
I cause a renaissance
Renovating creativeness on this side of the coast
Self-hatred, radio stations
They play their shit while they brag and they boast
It’s not about toe tagging with a rag and a magnum
It’s all about respect
Caught in the middle without a clue
Legendary originality here to battle the fallacy
Here to put it down with my crew
Actually I’m open to any option, except belly flopping
Over a sloppy copy of a Primo track, that’s a fact
Action taken by middlemen
While you fiddle with pens and pronouns
Trying to pronounce like your pro-eastern affiliate
When I affiliate my style with the golden state
While you’re holding hate, claiming to hold weight
Now, once you’ve walked in these boots
Doing a format like that is so fake
You’re a dormant doormat
Wearing a whores hat
With a horrible imitation of what you consider great
When that’s only a bite
Your eyes are bigger than your stomach
So when you plummet into the darkness
We’ll be rising into the light
I’m anti, but I’m not anti-social
You can feel it through my soul
My presence through my vocals
How the fuck they got fans
Man them niggas only local
Bitch we chase down the mic
And put you rhymes in a chokehold
I’m a pro bro, comin' fresh ain’t a problem so
Legends' got skills
Cause we’re always evolvin'
And involvin' our self in the life of our fans
Revolvin' around them like the earth on its axis
And neva payin' no taxes man
Firm in my shoes where I stand
Or a stranger to this land
With my choice of words I gain respect and proceed
They say if you don’t succeed try, try again my friend
Ya must make words blend within the beat then
Make it a part of this world, make your mark on this earth
For what it’s worth, evade the demons while they lurk
In the envy of the jerks bi-coastal who smirk
At the talent and the balance that shine in our work
The suckas love to hate us and these girls love to flirt
Stranger to the under ground, ya neva dug the dirt
True we blowin' up fool and it hurts to be you
Still tryin' to sound like them, just to make it through

Военные игры (перевод)

Происхождение уважается, но мы все же выбираем оригинальность
Вниз от моей прогулки до моего разговора
Старайтесь угодить королю Кристоферу Уокену
Город с летучим жаргоном и крутыми латиноамериканцами
На этой стороне стили кусания голов все еще неодинаковы.
Если вы не ассимилируете, вы никогда не считались великим
Продемонстрируйте речь из места вашего рождения, где вы не можете участвовать в гонках
Опозоренные фальшивыми рукопожатиями, эти парни из панк-рэпа
Говорите за нашей спиной, но они не хотят вражды
Некоторые из них видели рекламу, за которую вы помогли нам заплатить.
Теперь они говорят, что происходит в клубе
Какая нахуй шлюха
Слушай, сука, ты дисс, потому что не видишь
Родился в Калифорнии, читает рэп в Нью-Йорке.
Влияние золотое, но когда микрофоны держат
Я клянусь плевать на то, что никогда не было украдено
Это удерживает нас от микс-шоу и магнитофонов 64-х.
Потому что мы посередине, мы незнакомы с загадкой
Для ди-джеев, которые играют это, самые смелые получают реквизиты
Но большинство даже не коснется этого, пока мы не подпишем контракт с Rawkus.
Я встречался с тобой дважды и пожимал тебе руку
Вы этого не чувствовали
Сделал это из-за колпачка, но должен был действовать так, как будто я его очистил
Теперь я в углу на горелке сзади
Пойманный между ударом багажника и гребаным бумом
Верните мелодию
Ты дерьмо в магазине
Термометр в твоей заднице
Вот почему я не горячий
Но у меня лихорадка трижды за каждый компакт-диск
Должно быть недостающее звено
Для тех, кто хочет встретить меня на перекрёстке
Я буду тем, кто будет пользоваться зубной нитью
С мега самоуважением, но без этого
Потому что он нанят действовать так, как будто он не видит свободного человека
Ой, это слишком много, держу пари, это не план
Чудак природы, я чужой, у тебя плохо с именами лифчик
Измени свои взгляды, я даю подсказки
Самые странные новости, которые вы вот-вот потеряете
Вините их дураков, у которых есть инструменты
Я бы никогда не подумал о переезде
Когда дело доходит до побережья, на котором я живу
Черт, если я когда-нибудь переключу погоду
Чтобы соответствовать тому, что есть у этих других парней
Я вызываю ренессанс
Обновление творчества на этой стороне побережья
Ненависть к себе, радиостанции
Они играют в свое дерьмо, пока хвастаются и хвастаются
Речь идет не о том, чтобы пометить пальцы ног тряпкой и магнумом.
Все дело в уважении
Пойманный посередине без подсказки
Легендарная оригинальность здесь, чтобы бороться с заблуждением
Здесь, чтобы положить его с моей командой
На самом деле я открыт для любого варианта, кроме шлепков животом
Из-за небрежной копии трека Primo это факт
Действия посредников
Пока вы возитесь с ручками и местоимениями
Попытка произносить как ваш про-восточный филиал
Когда я связываю свой стиль с золотым штатом
Пока вы держите ненависть, утверждая, что держите вес
Теперь, когда вы ходите в этих ботинках
Делать такой формат — это фальшивка.
Ты бездействующий половой коврик
Носить шляпу шлюхи
Ужасной имитацией того, что вы считаете великим
Когда это всего лишь укус
Твои глаза больше твоего живота
Итак, когда вы падаете во тьму
Мы будем подниматься на свет
Я против, но я не против общества
Вы можете почувствовать это через мою душу
Мое присутствие через мой вокал
Как, черт возьми, у них есть поклонники
Человек их ниггеры только местные
Сука, мы преследуем микрофон
И поместите свои рифмы в удушающий захват
Я профессиональный братан, приходить свежим не проблема, так что
У легенд есть навыки
Потому что мы всегда развиваемся
И вовлекаем себя в жизнь наших поклонников
Вращение вокруг них, как земля вокруг своей оси
И нева не платит налоги, чувак
Твердо в моих ботинках, где я стою
Или незнакомец с этой землей
Подбирая слова, я завоевываю уважение и продолжаю
Говорят, если у тебя не получится, попробуй, попробуй еще раз, мой друг
Я должен заставить слова смешиваться в ритме, тогда
Сделайте его частью этого мира, оставьте свой след на этой земле
Как бы то ни было, уклоняйтесь от демонов, пока они прячутся
На зависть придуркам с двух берегов, которые ухмыляются
В таланте и балансе, которые сияют в нашей работе
Сосунки любят ненавидеть нас, а эти девушки любят флиртовать
Незнакомец в подземелье, я нева вырыл грязь
Правда, мы взорвем дурака, и вам больно быть
Все еще пытаюсь звучать как они, просто чтобы пройти через это