Перевод текста песни That Looks Good - Living Legends

That Looks Good (оригинал)

That looks good but what’s on the inside?
What’s on the other side?
What’s on the flip?
Tell me what I get, is it all of what I see?
If I give you all of me then am I trippin?
Listen!
It was a late night
You just got dissed, just got faded
Dismissed as your girl twists up another fib
Tryin' to hem you up for some shit you never did
Makin' this relationship stressed out
Flippin' her wig
Talkin' bout cheatin'
When she be clubbin' every weekend
With her friends who you know and know you
Know what you do sometimes smile and joke to
But in your head you stay true
They crew is hella fine
While her pagers blowin' up
There’s no keepin' up with her mind
When she doin' her thing she’s out doin' her thing
But it don’t seem right
Your girl looks tight
But something don’t seem right
What’s on the inside
I got shook
I took a second glance
Grabbed her from the dance floor
Enhance the game
We danced for a while then I told her my name
She got her soul hooked
It only took a minute or so
Then back to the room, lets get blowed
She was way out of control
She was hella bold, yes I’m bold too
So you know what we had to do
Take off the shoes, let’s relax, kick back
Let’s smoke this sack
Without force she reached in her back pack
And pulled a torch
Now we high, I’m feelin' up her thighs
Looked inside her eyes never tried to realize
She’s faded!
Barely made it out the bar
Wasn’t really hard to get this groupie out her car
«Don't worry honey my house ain’t far»
Is what I told her
Bumped the new CD to make the pee pee smolder
Her momma told her don’t mess with MCs
When she got older
Yes her mamma was wise
She was lookin' on the out
And not the inside
Ya got to analyze what’s right in front of your eyes!!!
Got tricked by the smoke and the screen it seems
Hollywood ain’t really all that it seems
With my team at the El Rey and y’all know how we play
A show with the fellowship we ripped and skipped
To the Hyatt minus the dips
We on a road trip over all the bullshit
Glamour and the glitz
I wish we never had to go through what happened next
But history repeats itself
And I’ve been used to getting dissed
If wishes ever come true, this is one I entertained
Mr. BDP requested meeting of the gang (double L)
Over to the office we proceeded
Hype and curious about what he needed
Greeted by pounds and hugs major love
Next came the pitch on how we supposed to sign up
«Get under the wing» Rap City/MTV
All them things that momma and my sister want to see for me
Next scene performing at a club
For the label that he runs
We supposed to sign up
Put us up in the Holiday Inn on Highland
We do the show everybody drunk and smiling
Leak out the info that we 'bout to sign it
But little did we know that the Blastmaster’s lying
Another chapter in this book called the Legends
Everything ain’t never what it seems and that’s forever
It was light blue and looked like an aspirin
«Why ain’t you tried it yet»
Everybody’s askin'
That’s when I start flashin'
«That's for rich kids and ravers!»
But now it’s gone major
It seems like the new official generation X hip-hop party favor
It alters behavior
Erases all your grief
Got all my homies touchy feely straight grindin' their teeth
I was in disbelief and a little ashamed
When I found out all the names
Of my homies on the «E» train, turned into «X» men
I hope it’s a decision you don’t end up regretting
Heard it fucks with your spine
Not to mention your mind
Serotonin on the brain
Yeah I was «zonin'» with Eclipse
But you’ll never catch me zonin' on that type of plane
Cuz I’m all for everybody doing their thang
But y’all done stepped to a level where I just can’t hang
I don’t even smoke weed
So why would I try something mixed with speed?
Need me to spell it out?
I’m talking ecstasy
The drug everybody’s trying
«Everybody else is doing it!»
Except for me
Catch me chillin' on the side staying drug free with pride

Это Выглядит Хорошо (перевод)

Выглядит хорошо, но что внутри?
Что находится на другой стороне?
Что на флипе?
Скажи мне, что я получаю, это все, что я вижу?
Если я отдам тебе всего себя, то я споткнусь?
Слушать!
Была поздняя ночь
Ты только что разозлился, просто исчез
Уволен, так как ваша девушка выдумывает очередную выдумку
Пытаюсь зажать тебя за какое-то дерьмо, которого ты никогда не делал
Делая эти отношения подчеркнутыми
Flippin' ее парик
Разговор о мошенничестве
Когда она ходит в клубы каждые выходные
С ее друзьями, которых вы знаете и знаете вы
Знайте, что вы делаете, иногда улыбаетесь и шутите
Но в голове ты остаешься верным
Экипаж чертовски хорош
Пока ее пейджеры взрываются
За ней не угнаться
Когда она делает свое дело, она не делает свое дело
Но это не кажется правильным
Твоя девушка выглядит туго
Но что-то не так
Что внутри
меня трясло
я взглянул второй раз
Схватил ее с танцпола
Улучшить игру
Мы немного потанцевали, потом я сказал ей свое имя
Она зацепила свою душу
Это заняло всего минуту или около того
Затем вернитесь в комнату, давайте взорвемся
Она вышла из-под контроля
Она была чертовски смелой, да, я тоже смелый
Итак, вы знаете, что нам нужно было сделать
Сними обувь, давай расслабимся, откинемся
Давай выкурим этот мешок
Без силы она полезла в свой рюкзак
И вытащил факел
Теперь мы под кайфом, я чувствую ее бедра
Заглянул в ее глаза, никогда не пытался понять
Она побледнела!
Едва выбрался из бара
Было несложно вытащить эту фанатку из машины
«Не волнуйся, дорогая, мой дом недалеко»
Это то, что я сказал ей
Ударил новый компакт-диск, чтобы пи-пи тлеть
Ее мама сказала ей не связываться с МС
Когда она стала старше
Да, ее мама была мудрой
Она смотрела на улицу
А не внутри
Ты должен анализировать то, что прямо перед твоими глазами!!!
Кажется, меня обманул дым и экран
Голливуд не совсем то, чем кажется
С моей командой в Эль-Рей, и вы все знаете, как мы играем
Шоу с товариществом, которое мы разорвали и пропустили
В Hyatt без провалов
Мы в дороге по всей этой ерунде
Гламур и блеск
Я бы хотел, чтобы нам никогда не приходилось переживать то, что произошло дальше
Но история повторяется
И я привык к пренебрежению
Если желания когда-либо сбываются, это то, что я развлекал
Г-н БДП запросил встречу банды (двойной L)
В офис мы проследовали
Шумиха и любопытство о том, что ему нужно
Встречают фунты и объятия с большой любовью
Затем последовало предложение о том, как мы должны зарегистрироваться.
«Попасть под крыло» Rap City/MTV
Все то, что мама и моя сестра хотят видеть для меня.
Следующая сцена выступления в клубе
Для лейбла, который он запускает
Мы должны были зарегистрироваться
Поселите нас в Holiday Inn on Highland
Мы делаем шоу, все пьяны и улыбаются
Утечка информации, которую мы собираемся подписать
Но мало ли мы знали, что лжец Бластмастера
Еще одна глава в этой книге под названием "Легенды".
Все не так, как кажется, и это навсегда
Он был светло-голубым и выглядел как аспирин.
«Почему ты еще не пробовал»
Все спрашивают
Вот когда я начинаю мигать
«Это для богатых пацанов и рейверов!»
Но теперь это стало серьезным
Похоже, новая официальная хип-хоп вечеринка поколения X
Это меняет поведение
Стирает все твое горе
У всех моих корешей обидчивый, чувственный прямой скрип зубами
Я был в недоумении и немного стыдился
Когда я узнал все имена
О моих корешах в поезде «Е», превратившихся в людей «Икс»
Я надеюсь, что это решение, о котором вы не пожалеете
Слышал, это чертовски с твоим позвоночником
Не говоря уже о вашем уме
Серотонин в мозгу
Да, я был «зонином» с Eclipse
Но вы никогда не поймаете меня на этом типе самолета
Потому что я за то, чтобы все делали свое дело
Но вы уже сделали шаг к уровню, на котором я просто не могу повесить
я даже не курю травку
Так зачем мне пробовать что-то смешанное со скоростью?
Нужно, чтобы я расшифровал это?
я говорю об экстазе
Препарат, который все пробуют
«Все остальные делают это!»
Кроме меня
Поймай меня, отдыхая на стороне, оставаясь без наркотиков с гордостью