Перевод текста песни No Strings - Living Legends

No Strings (оригинал)

No strings are attached
This is who I am
My rap is not an act
I am my own man
I don’t want it to be how it used to be
I want it to be how it is now
A lot of people wanna see what they’re used to seeing
I show those people I’m a good damn human being
Man of the earth
Free thinkin' first
Then comparin' notes
With the ones that you wrote
I don’t live for votes
I tally my own quotes
You rally in the alley with your style-ee on dope
I got respect for that
Someone should write you a check for that
It’s my movie, I wear the director’s hat
You’ve got creative control though
I’ll hit you off later with the paper let’s roll
It’s all soul
Music, I love it
Make it in my home replicate it for the public
Then spread it
Through our own company’s
That are headed
By our own fuckin' homies
Nobody owns me
My mom named me Corey
Sam called me a number, had to tell 'em my story
I love life, my wife and break molds
I’m on the dice, feels right, take hold
(Why would you wanna try to break down this?) 3X
(Why would you wanna try?)
I’m from the burrito truck village
His trunk, you could feel it
Pain can’t heal it
Rain might wash you away
To L.A., plastic face temple
Don’t generalize, there’s none in South Central
Add it together
I’m mad at the weather
That’s just for starters
Never had it better
It must be the cheddar
Cheese on my sandwich
I pay extra for that, just like I planned it
My boat landed
We’re both stranded
I wrote candid
But you can understand it though
Never been branded
Spit it how I penned it
From the ground up
I do what not many men did
Careers open-ended
For years shows attended
My peers, stay open minded
They go rewind it
From Diego to New York
True dedication make it work put it in Quark
Recycle it
Homie beat juggle it
Do it your way and see how big the bubble gets
Cause that’s the shit!
(Why would you wanna try to break down this?) X3
(Why would you wanna try?)
(We getting better baby!
Ain’t no stopping us now!
Living Legends baby!
We on top of the pile!) X2

Никаких Ниточек (перевод)

Строки не привязаны
Вот кто я
Мой рэп не акт
Я сам себе мужчина
Я не хочу, чтобы это было так, как раньше
Я хочу, чтобы это было так, как сейчас
Многие люди хотят видеть то, что привыкли видеть
Я показываю этим людям, что я чертовски хороший человек
Человек земли
Свободное мышление в первую очередь
Затем сравните заметки
С теми, что вы написали
Я не живу для голосов
Я подсчитываю свои собственные цитаты
Вы митингуете в переулке со своим стилем на наркотиках
Я уважаю это
Кто-то должен выписать вам чек за это
Это мой фильм, я ношу режиссерскую шляпу
У вас есть творческий контроль, хотя
Я свяжусь с тобой позже с бумагой, давай бросим
Это все душа
Музыка, мне нравится
Сделай это у меня дома, воспроизведи это для публики
Затем распространите это
Через собственную компанию
которые возглавляют
Нашими собственными гребаными корешей
Никто не владеет мной
Моя мама назвала меня Кори
Сэм назвал мне номер, должен был рассказать им мою историю
Я люблю жизнь, свою жену и ломаю шаблоны
Я играю в кости, чувствую себя хорошо, держись
(Зачем вам пытаться разбить это?) 3X
(Почему ты хочешь попробовать?)
Я из деревни грузовиков буррито
Его ствол, вы могли чувствовать это
Боль не может исцелить это
Дождь может смыть тебя
В Лос-Анджелес, пластиковый лицевой храм
Не обобщайте, в Южном Централе их нет.
Добавьте это вместе
Я злюсь на погоду
Это только для начала
Никогда не было лучше
Это должен быть чеддер
Сыр на моем бутерброде
Я доплачиваю за это, как и планировал
Моя лодка приземлилась
Мы оба застряли
я написал откровенно
Но вы можете понять это, хотя
Никогда не был заклеймен
Плевать, как я это написал
С нуля
Я делаю то, что делали не многие мужчины
Карьера без ограничений
В течение многих лет шоу посетили
Мои сверстники, оставайтесь открытыми
Они перематывают его
От Диего до Нью-Йорка
Истинная преданность заставит это работать, поместите это в Quark
Переработайте это
Хоми бить, жонглировать
Делайте по-своему и смотрите, насколько большим станет пузырь
Потому что это дерьмо!
(Зачем тебе пытаться разбить это?) X3
(Почему ты хочешь попробовать?)
(Мы поправляемся, детка!
Нас теперь не остановить!
Живые легенды, детка!
Мы на вершине кучи!) X2