Перевод текста песни Damn It Feels Good - Living Legends

Damn It Feels Good (оригинал)

Not up on the jock just up in the spot
Hard up on my rock now I’m bumpin’Iggy Pop
Travelin’the globe tryin’to make your city hot
If my song works your soul then that really means a lot
Help you thru a shitty spot
Ya’ll all that I got and I know it’s clich?
But your love and respect help me thru each day
Hope these words mean more to you with each play
I’m tryin’to reach great
And then reach out into the next plane
Hoping that my struggles and my efforts weren’t in vain
Tryin’to bring about a change and fuck that I did
One of few rappers really speaking to these kids
With the truth that is this is proof I is Just another human being jam packed full of thoughts
I can only be as perfect as this culture I exalt
Operation maintain muscle built
Save me from the pain aim hustle we’ll
By-pass the ladder and gather among gods
I fast for clarity share with me odds get
Overcome we show it the sun exudes
Go with the one fused or power the drum and choose
Life love light liberty logically
Live with me methodically raise up your prodigy
It ought to be that way that way’s a smart one
Don’t gotta be that way your way is art done
Different how we think might you agree
Height you will see in my spit I invite you to be Damn it feels good to see people up on it
Life can’t weigh me down I’m above my opponents
Makin’this rappin’feel like a last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright
Damn it feels good to see people up on it
Life can’t weigh me down I’m above my opponents
We makin’this rappin’sound like the last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright
Vision quest who paid the price
Who came in light the way the burn
They gave their life it was their turn
We had to learn to mourn their death
It’s like rebirth ignite the rest
To fight to live we might just give
The righteous kid a mike instead
The hype is dead but like they said
It’s a penny for your thought now
Make a million in a minute off of getting caught
Styles ain’t shit when they thought
That this was all about criiiime
P-I-M-P mind is empty B-I tempt me Mind is full but maybe partial
'cause there’s always room to grow
Life thru the existence of man
This eternal plan to put power in the hands
Of those unwilling to watch the land of the slaves
Obey their master’s will though those whom choose will
Instill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will
Will man survive this knowledge of skill
Still ignorance fills the minds of the blind
Stuck behind waiting in line to find some substance
Some tense individuals build a fence around the ritual
Of life never exciting the might which will
Eventually kill all means of relative thinking of the light
Stuck in the dark without no sight
Night breeds evil though not all people are
Monsters in the fight against what’s really right
The role makes song to prolong the motion of the movement
But it’s still good to see the Sayers saying it’s in the music
Flirt with the future like moths do flames
Some say my approach is wild
They’re right I never been tamed
A clear focus with a harsh intent
I aim like one eye closed good eye open
I squint and blink yo Shoot the shit to make the whole world blink
With they’re mouths open choked up over my ink you flinch
We nudge you on like the jab of a elbow
You follow thru like the swing of a fist
Connections made like a kick in the ass
I keep it crackin’like the pops in a hit
I’m on it next like the record skips
You’re off the richter like the legend rips
As real as you are is as real as it gets
I don’t know what you took us for
But we gonna take it and split and be cool with it Damn it feels good

Черт Возьми Это Так Приятно (перевод)

Не на качке, просто на месте
Тяжело на моем камне, теперь я натыкаюсь на Игги Попа
Путешествуйте по миру, пытаясь сделать ваш город горячим
Если моя песня трогает твою душу, то это действительно много значит
Помочь вам через дерьмовое пятно
Вы все, что у меня есть, и я знаю, что это клише?
Но твоя любовь и уважение помогают мне каждый день
Надеюсь, эти слова значат для вас больше с каждой игрой
Я пытаюсь достичь большего
А затем протянуть руку в следующий самолет
Надеясь, что моя борьба и мои усилия не были напрасными
Попытка внести изменения и трахнуть то, что я сделал
Один из немногих рэперов, которые действительно разговаривают с этими детьми
По правде говоря, это доказательство того, что я просто еще один человек, наполненный мыслями
Я могу быть совершенным только в той культуре, которую я превозношу
Операция по поддержанию мышечной массы
Спаси меня от суеты цели боли мы будем
Обойдите лестницу и соберитесь среди богов
Я быстро для ясности поделись со мной шансы получить
Преодолейте, мы покажем, что солнце излучает
Используйте тот, что сгорел, или включите барабан и выберите
Жизнь любит светлую свободу логически
Живи со мной, методично поднимай свое чудо
Так и должно быть, это умно
Не нужно быть таким, как твой путь, это искусство
По-другому, как мы думаем, могли бы вы согласиться
Высота, которую вы увидите в моей косе, я приглашаю вас быть чертовски приятно видеть людей на ней
Жизнь не может утяжелить меня, я выше своих противников
Делая этот рэп, чувствую себя последним джемом, верно
Но держите его сфокусированным, чтобы все люди могли сиять ярко
Черт, как приятно видеть людей на нем
Жизнь не может утяжелить меня, я выше своих противников
Мы заставляем этот рэп звучать как последний джем.
Но держите его сфокусированным, чтобы все люди могли сиять ярко
Видение квеста, кто заплатил цену
Кто пришел в свет, как горит
Они отдали свою жизнь, настала их очередь
Нам пришлось научиться оплакивать их смерть
Это похоже на возрождение, зажигающее остальных
Чтобы бороться за жизнь, мы могли бы просто дать
Праведный ребенок вместо микрофона
Шумиха мертва, но, как они сказали
Это копейки для вашей мысли сейчас
Заработайте миллион за минуту, если вас поймают
Стили не дерьмо, когда они думали
Что все это было о преступлении
P-I-M-P разум пуст B-я искушаю меня Разум полон, но, возможно, неполный
потому что всегда есть куда расти
Жизнь через существование человека
Этот вечный план передать власть в руки
О тех, кто не хочет смотреть на землю рабов
Повинуйтесь воле своего хозяина, хотя те, кто выберет, будут
Внушайте разумные мысли в таблетку, которую можно проглотить по желанию
Выживет ли человек это знание мастерства
Тем не менее невежество наполняет умы слепых
Застрял в очереди, чтобы найти какое-то вещество
Некоторые напряженные люди возводят забор вокруг ритуала.
Жизни, никогда не возбуждающей той мощи, которая будет
В конце концов убейте все средства относительного мышления о свете
Застрял в темноте без вида
Ночь порождает зло, хотя не все люди
Монстры в борьбе с тем, что действительно правильно
Роль заставляет песню продлить движение движения
Но все же приятно видеть, что Sayers говорят, что это в музыке
Флиртуйте с будущим, как мотыльки с пламенем
Некоторые говорят, что мой подход дикий
Они правы, меня никогда не приручали
Четкий фокус с жестким намерением
Я целюсь, как будто один глаз закрыт, хороший глаз открыт
Я щурюсь и моргаю, стреляй в дерьмо, чтобы весь мир моргнул
С открытыми ртами, задыхающимися от моих чернил, ты вздрагиваешь
Мы подталкиваем вас, как удар локтя
Вы следуете, как взмах кулака
Связи сделаны как пинок под зад
Я продолжаю трещать, как поп в хите
Я нахожусь рядом, как пропуски записи
Ты сошел с ума, как легенда,
Насколько вы реальны, настолько реальны, насколько это возможно
Я не знаю, за что ты нас принял
Но мы возьмем это и разделимся и будем круты с этим Черт возьми, это хорошо