Перевод текста песни After I'm Gone - Living Legends

After I'm Gone (оригинал)

Yeah… ehem… we finally grown up now
Looking back from the halfway point
Looking forward too
Still doin' these songs you know… dedications
Goin' out to our children, all our nieces and nephews
Family members and our loved ones
Pressin' it on the plastic see how long it lasted
Forever and a day… look
You ever think about the sunrise and sunsets?
Just another day of planets spinnin' on its axis
Gravitational pulls the moon and the stars
The tides are afected and lives are connected
How bold we are?
As bold as love
But only strong as our weakest link push to shove
How many times we wasn’t trippen off of it just because
The game was on you see that same old song
We havin family reunions now that someone’s gone
I’m looking at what I’m doing like is something wrong
Can I better myself for strength and health?
And do the words that I say get played and someone felt?
Touched, do i think too much?
If I make my momma proud well is that just enough
She won’t land me a family with lots of stuff
I know that that’s on me so I don’t just emcee
I move in artforms music niftily
You could package me up and use it you’ll see
And when I’m done put fire to flame
Lift my ashes to the ocean and cry my name
After I’m gone
After the love after the pain
After the tears after the change
There’ll still be music and growth
There’ll still be power and hope
So feel me there’ll still be people who know
After my chapter is done so captured by sun rays mastered the one play
Always forget to run one way street’s a fork’s in the road middle ground I
Ended up with the glass that’s half full
Blessed is every footprint that I chose to lay
Yes it’s only right to say that I had my way
I could never complain using his name in vein
(has worked??) for me, then you
Takin' advantage of talent just to seek the truth
Besides the fact that I was galant with my silver steed and grip
And failed at my most important first relantionships
And wailed at the moon on shrooms feelin' doom then consumed
By my panoramic view of a ceramic world askew
I then cracked the glass with the closed fist of hate
And I tried to sit and wait in a meditative state
But this gypsy had a soul of a wanderin' king
With two broken legs and two giant wings
After the struggle after the fear
After the troubles after the dust is clear
There’ll still be fire and ice
There’ll still be death and life
After the child let his soul release
His body and his mind finally found his sleep
Those who loved him seen him dancin in the dreams they keep
And heaven’s never close to the devil’s heat
Though the fire burned deep within his essence
The presence remain in his childrens' frame
Stronger than his name man the game is blood flow
The best traits, the passion the gusto
Lost all his bad things mostly the lust for
Money and his problem the open and trust those
People that he loved he watched the dust flow
Ashes to mother earth is where they must go
Join with God envelope within the beautiful
Music ever singing the hymns
His family still feel him cause they singin to him
Good that he’s gone is how it’s seemin to him
Cause all the troubles in his family now that’s seemin to him
The sin in his soul now that’s seemin to them
The lineage he left helped his family to win
A chance for the happiness to finally begin
Legacy, photographs, memories
The best station me through my phonograph spin it please
Connecting dots all thoughts of a young man
What do we have here love and strong man
We’re all journeymen have been and will be
Dollar dirty nah I was earthy filthy
Show my people that way I hope they feel me
If I die today I got no regrets what is is still me
Minus a shell I’m in the wind in the trees
Legends to be told like mythology
And if all of these seas gon' wanna swallow you up
I’ll be right next to God here to follow through with what
I was called for broke the law for saved it all for
Cried my eyes and moved my jaw for
Call for my help and I’m there
If only through my spirit I’m gone but still here
After I’m gone…

После того, Как Я Уйду (перевод)

Да... хм... теперь мы наконец-то выросли
Оглядываясь назад с полпути
тоже с нетерпением жду
Все еще делаешь эти песни, которые ты знаешь ... посвящения
Выходим к нашим детям, всем нашим племянницам и племянникам
Члены семьи и наши близкие
Надавите на пластик, посмотрите, как долго это продолжалось
Навсегда и один день… смотри
Вы когда-нибудь думали о восходе и закате?
Просто еще один день, когда планеты вращаются вокруг своей оси
Гравитация притягивает луну и звезды
Приливы затронуты, и жизни связаны
Насколько мы смелы?
Смелый, как любовь
Но только сильным, поскольку наше самое слабое звено толкает, чтобы толкнуть
Сколько раз мы не сбивались с пути только потому, что
Игра была включена, вы видите ту же старую песню
У нас семейные встречи теперь, когда кто-то ушел
Я смотрю на то, что я делаю, как будто что-то не так
Могу ли я улучшить себя для силы и здоровья?
И слова, которые я говорю, играют и кто-то чувствует?
Тронут, я слишком много думаю?
Если я заставлю свою маму гордиться, этого достаточно
Она не подарит мне семью с кучей вещей
Я знаю, что это на мне, поэтому я не просто ведущий
Я ловко двигаюсь в искусстве музыки
Вы можете упаковать меня и использовать его, вы увидите
И когда я закончу, подожги огонь
Поднимите мой прах в океан и выкрикните мое имя
После того, как я уйду
После любви после боли
После слез после изменения
Будет еще музыка и рост
Все еще будет сила и надежда
Так что почувствуй меня, что все еще будут люди, которые знают
После того, как моя глава закончена, захваченный солнечными лучами, освоил одну пьесу
Всегда забывай бежать по улице с односторонним движением, это развилка на середине дороги. Я
В итоге стакан наполовину полон
Благословен каждый след, который я решил оставить
Да, правильно сказать, что я добился своего
Я никогда не мог жаловаться, используя его имя в вену
(сработало??) для меня, то вы
Воспользовавшись талантом, просто чтобы найти правду
Помимо того, что я был галантен со своим серебряным конем и хваткой
И потерпел неудачу в моих самых важных первых отношениях
И оплакивал луну на грибах, чувствуя гибель, а затем поглощал
По моему панорамному взгляду на перекошенный керамический мир
Затем я разбил стекло сжатым кулаком ненависти
И я пытался сидеть и ждать в медитативном состоянии
Но у этого цыгана была душа странствующего короля
С двумя сломанными ногами и двумя гигантскими крыльями
После борьбы после страха
После бед после пыли ясно
Там все еще будет огонь и лед
Там все еще будет смерть и жизнь
После того, как ребенок отпустит свою душу
Его тело и его разум наконец обрели сон
Те, кто любил его, видели, как он танцует в мечтах, которые они хранят
И рай никогда не бывает близок к дьявольскому жару
Хотя огонь горел глубоко в его сущности
Присутствие остается в его детской рамке
Сильнее, чем его имя, человек, игра – это кровь.
Лучшие черты, страсть, удовольствие
Потерял все свои плохие вещи, в основном похоть
Деньги и его проблема открыты и доверяют тем
Люди, которых он любил, он смотрел на поток пыли
Прах матери-земли - вот куда они должны идти
Соединись с конвертом Бога в красивом
Музыка, когда-либо поющая гимны
Его семья все еще чувствует его, потому что они поют ему
Хорошо, что он ушел, это то, как ему это кажется
Потому что все проблемы в его семье теперь ему кажутся
Грех в его душе теперь им кажется
Родословная, которую он оставил, помогла его семье победить
Шанс для счастья наконец начаться
Наследие, фотографии, воспоминания
Лучшая станция меня через мой фонограф, крути его, пожалуйста
Соединяем точки все мысли молодого человека
Что у нас здесь любовь и сильный мужчина
Мы все подмастерья были и будем
Доллар грязный, нет, я был земным грязным
Покажи моим людям так, надеюсь, они меня почувствуют.
Если я умру сегодня, я не жалею, что это все еще я
Минус панцирь я на ветру на деревьях
Легенды, которые нужно рассказывать, как мифологию
И если все эти моря захотят поглотить тебя
Я буду рядом с Богом здесь, чтобы выполнить то, что
Меня призвали нарушать закон, чтобы сохранить все это для
Заплакал глазами и пошевелил челюстью
Позови меня на помощь, и я там
Если только через мой дух я ушел, но все еще здесь
После того, как я уйду…