Перевод текста песни Should I Stay or Should I Go - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Should I Stay or Should I Go - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Should I Stay or Should I Go, исполнителя - Living Colour. Песня из альбома Time Is Now, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.05.1996
Лейбл звукозаписи: Jazzwerkstatt gUG
Язык песни: Английский

Should I Stay or Should I Go

(оригинал)
Darling you’ve got to let me know, should I stay or should I go
If you say that you are mine, I’ll be here 'til the end of time
So you got to let me know, should I stay or should I go
It’s always tease, tease, tease, you’re happy when I’m on my knees
One day is fine, the next is black, so if you want me off your back
Well come on and let me know, should I stay or should I go
Should I stay or should I go now, should I stay or should I go now
If I go there will be trouble, if I stay it will be double
So come on and let me know
This indecision’s bugging me
If you don’t want me, set me free
Just who the f**k am I supposed to be?
(I think you’ll find that you are friendly)
Don’t even know which clothes’ll fit me
So come on and let me know
Should I cool it or should I blow
Should I stay or should I go now
Should I stay or should I go now
If I go there will be trouble
If I stay it will be double
So you gotta let me know
Should I stay or should I go
Should I stay or should I go now
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So you gotta let me know
Should I stay or should I go?

Мне Остаться Или Уйти?

(перевод)
Дорогая, ты должна дать мне знать, мне остаться или уйти
Если ты скажешь, что ты моя, я буду здесь до скончания века
Итак, вы должны сообщить мне, мне остаться или уйти
Это всегда дразнить, дразнить, дразнить, ты счастлив, когда я стою на коленях
Один день в порядке, следующий черный, так что, если вы хотите, чтобы я от вас отстал
Ну давай, и дай мне знать, я должен остаться или я должен идти
Должен ли я остаться или я должен идти сейчас, я должен остаться или я должен уйти сейчас
Если я уйду, будут проблемы, если я останусь, это будет вдвойне
Так что давай и дай мне знать
Эта нерешительность меня беспокоит
Если ты не хочешь меня, освободи меня
Кто, черт возьми, я должен быть?
(Я думаю, вы обнаружите, что вы дружелюбны)
Даже не знаю, какая одежда мне подойдет
Так что давай и дай мне знать
Должен ли я охладить его или я должен взорвать
Должен ли я остаться или я должен идти сейчас
Должен ли я остаться или я должен идти сейчас
Если я пойду, будут проблемы
Если я останусь, это будет вдвойне
Так что вы должны сообщить мне
Мне остаться или идти
Должен ли я остаться или я должен идти сейчас
Если я пойду, будут проблемы
И если я останусь, это будет вдвойне
Так что вы должны сообщить мне
Мне остаться или идти?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flying 2003
Pocket of Tears 2003
Type 2009
Under Cover of Darkness ft. Living Colour, Vernon Reid, Muzz Skillings 1996
Memories Can't Wait 2009
Open Letter (To a Landlord) ft. Living Colour, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Sacred Ground 2009
Under Cover of Darkness ft. Corey Glover, Muzz Skillings, Living Colour 1996
Black Cat ft. Janet Jackson 1990
Song Without Sin 2009
Information Overload ft. Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover 1996
Three Time Loser 2006
Love Rears It's Ugly Head ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Crosstown Traffic 2009
Desperate People ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Funny Vibe ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Glamour Boys 2009
Memories Can't Wait ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Final Solution ft. Vernon Reid, Corey Glover, Muzz Skillings 1996
Information Overload ft. Muzz Skillings, Corey Glover, William Clhoun 1996

Тексты песен исполнителя: Living Colour
Тексты песен исполнителя: Vernon Reid