Перевод текста песни Live 4 Love - Prince, the New Power Generation

Live 4 Love (оригинал)

How can I live 4 love?
I’m calling…
Live 4 love
Live 4 love — I’m calling…
Live 4 love — I’m calling…
Live 4 love
Kicked out of my home at 17 (live 4 love) ((get outta here))
A real family,
Now what does that mean (what does that mean) (live 4 love)
Don’t nobody know the trouble I’ve seen (live 4 love)
How can I live 4 love?
I’m calling…
Live 4 love
Live 4 love
Live 4 love — Calling, I’m calling
Live 4 love
My mission, so they said, was just 2 drop the bombs
Just like I got no conscience, just like I got no qualms
Now what does that mean?
Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go Go Tommy go, go tommy go So here, my target is approaching
The angel on my shoulder starts coaching
«Live 4 Love, without love u don’t live»
Boom — I take a deep breath
Is it boom — life?
Is it boom — death?
(live 4 love)
Maybe I was better off staying in school (live 4 love)
But everybody said flying planes was cool (live 4 love)
It’s so easy 4 them 2 say
Cuz they never have to go through

Live 4 Love (перевод)

Как я могу жить 4 любовью?
Я зову…
Живи 4 любви
Живи 4 любви — я звоню…
Живи 4 любви — я звоню…
Живи 4 любви
Выгнали из дома в 17 (live 4 love) ((убирайся отсюда))
Настоящая семья,
Теперь, что это значит (что это значит) (жить 4 любви)
Разве никто не знает, какие проблемы я видел (жить 4 любви)
Как я могу жить 4 любовью?
Я зову…
Живи 4 любви
Живи 4 любви
Live 4 love — Звоню, я звоню
Живи 4 любви
Моя миссия, так они сказали, состояла в том, чтобы сбросить бомбы
Так же, как у меня нет совести, так же, как у меня нет сомнений
Что это значит?
Иди, Томми, иди, Томми, иди, Иди, Томми, иди, Томми, иди, Иди, Томми, иди, иди, Томми, иди, Томми, иди, Томми, иди, Так вот, моя цель приближается.
Ангел на моем плече начинает тренировать
«Живи 4 Любовь, без любви не живешь»
Бум — я делаю глубокий вдох
Это бум — жизнь?
Это бум — смерть?
(жить 4 любви)
Может быть, мне лучше остаться в школе (live 4 love)
Но все говорили, что летать на самолетах — это круто (live 4 love)
Это так просто 4 им 2 говорят
Потому что им никогда не придется проходить