Перевод текста песни Canción del Horizonte - Litto Nebbia

Canción del Horizonte (оригинал)

Hay días en que quisiera estar
Descansando a la luz de la luna
Acariciando a mi amada
Cantándole coplas de nuestra fortuna
Esto no podrá ser en el mundo de hoy
Pero no impedirá que te quiera
Hay días en que quisiera ser
Como el viento, sin conciencia ni espera
Como las hojas que caen
Y no saben de guerras ni olvidos
Que la tristeza de un atardecer
Tenga el sabor de tu boca
Y la pasión nos haga vivir
Como a una sola historia
Esto no podrá ser…
Cuántas veces soñamos tener
Un hijo sangre compañera
Para luego decir, allí está
Es el fruto de un amor verdadero
Tantas veces creímos tener
La justicia certera
Y sólo fue un error
Esta vida no alcanza para comprenderla
Esto no podrá ser…
Horizonte…
Horizonte…

Песня горизонта (перевод)

Бывают дни, когда я хотел бы быть
Отдых в лунном свете
ласкать мою возлюбленную
Поющие куплеты о нашей судьбе
Этого не может быть в современном мире
Но это не помешает мне любить тебя
Бывают дни, когда я хотел бы быть
Как ветер, без осознания и ожидания
как падающие листья
И не знают ни о войнах, ни о забвении
Что печаль заката
попробуй свой рот
И страсть заставляет нас жить
Как одна история
Этого не может быть...
Сколько раз мы мечтаем иметь
Кровный сын
Чтобы потом сказать, вот оно
Это плод настоящей любви
Так много раз мы думали, что у нас есть
точное правосудие
И это была просто ошибка
Этой жизни недостаточно, чтобы понять
Этого не может быть...
Горизонт…
Горизонт…