Перевод текста песни Sunburn - Little Stranger, Tropidelic

Sunburn (оригинал)

Three in the morning I’m awake without a warning
I’m wrestling with the passing of time
Try to forget her, try to get it together
She’s running circles in the back of my mind
I’m hoping this is only temporary
It’s scary thinking I could be going insane
Try to forget her, try to get it together
She’s running circles in the back of my brain
That girl is like…
Sunburn on my backside
Sinking in the
Quicksand with my hands tied
Shouting at the
Top of my lungs, but that girl she got my tongue
So I sing it instead
I sing it
Ooooh
Maybe this is all inside my head
I sing it
Ooooh
Love will make you mad then drop you dead
Got stuck in your bear trap
Couldn’t bear that
Y’all barely could fair with my errors
And dammit I hope that you feel that
Real rapping bout real crap
Real sad how it ended a friendship
Standin right here and I’m feeling defenseless
Servin my time think I’m fine with the sentence
But do I really gotta go and mention?
She was hotter than the tip of the sun
On the tip of my tongue
We’re addicted to riches, mischief and fun
We were back on the run, what a burn from the sun
What a crack to my lungs
Dumb, young, full of a little sum sum
But now she’s got me feeling dumb, dumb, dumb, dumb
Never been so hard not to feel some way
I stepped into your web
If I’m lucky I might end up in the hospital
The games you play
Went and fucked my head up
Could something this good be just as volatile
Broke chains
Chemicals
Put you on a pedestal
Been chasing your honey like there’s money in it
Pot of gold
Cocaine
Powder nose
Damage to my frontal lobe
Tricky chicky you been with me since the onset
That girl is like…
Sunburn on my backside
Sinking in the
Quicksand with my hands tied
Shouting at the
Top of my lungs, but that girl she got my tongue
So I sing it instead

(перевод)

В три часа ночи я просыпаюсь без предупреждения
Я борюсь с течением времени
Попробуй забыть ее, попробуй собраться
Она бегает кругами в глубине моего сознания
Я надеюсь, что это временно
Страшно подумать, что я могу сойти с ума
Попробуй забыть ее, попробуй собраться
Она бегает кругами в глубине моего мозга
Эта девушка похожа на…
Солнечный ожог на моей спине
Тонущий в
Quicksand со связанными руками
Кричать на
Верх моих легких, но эта девушка получила мой язык
Поэтому я пою вместо этого
я пою это
Оооо
Может быть, это все в моей голове
я пою это
Оооо
Любовь сведет тебя с ума, а потом убьет
Застрял в вашей медвежьей ловушке
Не мог этого вынести
Вы едва могли смириться с моими ошибками
И, черт возьми, я надеюсь, что ты чувствуешь это
Настоящий рэп против настоящего дерьма
Очень грустно, как закончилась дружба
Стою здесь, и я чувствую себя беззащитным
Servin мое время думаю, что я в порядке с приговором
Но я действительно должен пойти и упомянуть?
Она была горячее, чем кончик солнца
На кончике моего языка
Мы пристрастились к богатству, озорству и веселью
Мы снова были в бегах, какой ожог от солнца
Какая трещина в моих легких
Тупой, молодой, полный небольшой суммы
Но теперь она заставляет меня чувствовать себя тупым, тупым, тупым, тупым
Никогда не было так сложно не чувствовать себя каким-то образом
я вошел в вашу сеть
Если мне повезет, я могу оказаться в больнице
Игры, в которые вы играете
Пошел и трахнул мою голову
Может ли что-то такое хорошее быть таким же нестабильным
Разорванные цепи
Химикаты
Поставить вас на пьедестал
Преследовал твой мед, как будто в нем есть деньги.
Горшочек с золотом
Кокаин
Пудровый нос
Повреждение моей лобной доли
Хитрая цыпочка, ты была со мной с самого начала
Эта девушка похожа на…
Солнечный ожог на моей спине
Тонущий в
Quicksand со связанными руками
Кричать на
Верх моих легких, но эта девушка получила мой язык
Поэтому я пою вместо этого