Перевод текста песни Ask Me Why - Little Stranger

Ask Me Why (оригинал)

A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
A is for the apathy I can’t shake from my head
B is for before I felt I was better off dead
C is for the carvings you left up in my bed
And D is for the damage done with all those words we said
But here I sit
Tryin to pick up pieces
Glue it back together with some feathers and some cement
I hope that it can float and maybe open up this recess
That I found in my heart it was the last thing that I needed to do
But girl you got me sicker than the flu
Sicker, getting wicked, getting skipped over by you
Who knew that I could get so fuckin blue
The sky won’t even try to cast a light on me its true
Im darker than the darkest shade of dark you ever knew
Darker pouring into me so mentally I’m through
I wish that I could just buy you a brew
Start this thing anew but I know there’s nothing left to do
A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
The universe is so divine
And you were living in it all this time
And if you really want me to
I’ll go and see the universe with you

(перевод)

A E I O U будет моим ребенком, спросите меня, почему
Ты такой харизматичный, и ты даже не пытаешься
И такой вкусный, как булочка с корицей
A E I O U моё сердце и душа
Может быть, мы могли бы дать этой любви реальную попытку
Это не автоматически, но это лучше, чем прощание
Ты суеверен, и я вышел из-под контроля
A E I O U моё сердце и душа
A для апатии, которую я не могу стряхнуть с головы
B для до того, как я почувствовал, что мне лучше умереть
C для резных фигурок, которые ты оставил в моей постели
И D за ущерб, нанесенный всеми теми словами, которые мы сказали
Но вот я сижу
Попробуйте собрать кусочки
Склейте его вместе с перьями и цементом.
Я надеюсь, что он может плавать и, возможно, открыть эту нишу
То, что я нашел в своем сердце, было последним, что мне нужно было сделать.
Но, девочка, от тебя мне хуже, чем от гриппа.
Больнее, злее, тебя пропускают
Кто знал, что я могу стать таким чертовски синим
Небо даже не попытается пролить на меня свет, это правда
Я темнее, чем самый темный оттенок темноты, который вы когда-либо знали
Темнее вливается в меня, так что мысленно я через
Я хочу, чтобы я мог просто купить тебе пиво
Начни это заново, но я знаю, что больше нечего делать.
A E I O U будет моим ребенком, спросите меня, почему
Ты такой харизматичный, и ты даже не пытаешься
И такой вкусный, как булочка с корицей
A E I O U моё сердце и душа
Может быть, мы могли бы дать этой любви реальную попытку
Это не автоматически, но это лучше, чем прощание
Ты суеверен, и я вышел из-под контроля
A E I O U моё сердце и душа
Вселенная такая божественная
И ты жил в нем все это время
И если ты действительно хочешь, чтобы я
Я пойду и увижу с тобой вселенную