Перевод текста песни Pressure - Tropidelic, The Palmer Squares

Pressure (оригинал)

Every inch is progress, trust the process
Hard to remember you’re doing better when we’re all stressed
Let it fall down to build back up
You find the best and the worst in yourself whenever you’re stuck
There ain’t nobody to help, you’ve got to manage yourself
And there’s action to take, so play the hand that you’re dealt
There’s no way to replace all the love that you felt
So keep moving 'til you’ve got the past under your belt
It’s not far from jarring, but you’ll figure it out
Kicking innocent curse words at the side of your mouth
On your way to redemption, wan’t to see you at salve
Better leave no trace the doubt back
In due time everything will be fine
No need to look for a sign, or for some stuff to align
You gotta stop writing, you’re being patient
Buckle down and head out, your life’s a waste, and go
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
Hello, still 'cause my glass is foaming
'Cause I wake up every morning and attack my calls
I appreciate the journey and my passion shows
Consider this an alley-oop, basketball
'Cause after all, there’s never been a task too tall
I guess unless you live passive and half-involved
Sometimes to feel accomplished, you have to crawl
I guess anyone can do it, do you have the gall?
Can you look death in the face?
Can you even catch a breath in the waste?
Can you accept that the is meant to directly reflect from the steps that you
take?
It’s a hard thing to taste
Push it 'til tomorrow 'cause it’s easier to swallow
When your cushion is the bottle
Hoping that you win the Lotto'
Once appealing, it’s a problem
It’s impeding on your bottom line
Thought that you could do it, but we knew that you were out of time
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
So use the pressure
Up and down, up and down
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
So use the pressure
Up and down, up and down
We’ve all got dreams to achieve but I’m stuck in reverse
Fell asleep to the beat, woke up with a verse
I’m on the cusp, on the verge
Seeing is believing so fuck what you heard
My heart beat is a quart of no kick drum
Draw, gonna go to war like, «Get some!»
Stay true, fought tooth and nail
My crew prevail, too foolproof to fail
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Animals stay in the cage
Channel your pain into rage
Channel your rage into action
That’s almost changing the fractions
Level the decibels, cut like a knife
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Spice up the recipe
To say it ain’t the same as making it happen
If the love of my life be the death of me?
You could call it a fatal attraction
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down

Давление (перевод)

Каждый дюйм – это прогресс, доверьтесь процессу
Трудно помнить, что вы чувствуете себя лучше, когда мы все в стрессе
Пусть он упадет, чтобы восстановиться
Вы находите лучшее и худшее в себе всякий раз, когда застреваете
Некому помочь, ты должен управлять собой
И есть действия, которые нужно предпринять, так что играйте в руку, которую вам сдали
Невозможно заменить всю любовь, которую ты чувствовал
Так что продолжайте двигаться, пока у вас не будет прошлого под поясом
Это не далеко от сотрясения, но вы поймете это
Пинать невинные ругательства в сторону вашего рта
На вашем пути к искуплению, не хочу видеть вас в спасении
Лучше не оставляй сомнений
В свое время все будет хорошо
Не нужно искать знак или что-то, что нужно выровнять
Вы должны перестать писать, вы терпеливы
Пристегнись и уходи, твоя жизнь пустая трата, и уходи
Нет такой вещи, как никогда
Есть только сейчас
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Никто не может сделать это лучше
Они будут удерживать тебя
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Привет, все еще потому что мой стакан пенится
Потому что я просыпаюсь каждое утро и атакую ​​свои звонки
Я ценю путешествие и проявляю свою страсть
Считайте, что это переулок, баскетбол
Потому что в конце концов никогда не было задачи слишком высокой
Я думаю, если вы не живете пассивно и наполовину вовлечены
Иногда, чтобы почувствовать себя успешным, нужно ползать
Я думаю, любой может это сделать, у вас есть наглость?
Можешь ли ты смотреть смерти в лицо?
Можешь ли ты хоть вдохнуть в отходах?
Можете ли вы согласиться с тем, что это должно напрямую отражать шаги, которые вы
брать?
Это сложно на вкус
Подожди до завтра, потому что легче проглотить
Когда твоя подушка – бутылка
Надеясь, что вы выиграете в лото'
После подачи апелляции это проблема
Это мешает вашей прибыли
Мы думали, что вы можете это сделать, но мы знали, что вы не успели
Нет такой вещи, как никогда
Есть только сейчас
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Никто не может сделать это лучше
Они будут удерживать тебя
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
У всех нас есть мечты, которые нужно осуществить, но я застрял в обратном направлении
Заснул в такт, проснулся со стихом
Я на пороге, на грани
Видеть значит верить, так что к черту то, что ты слышал
Мое сердцебиение - это кварта без бочки
Рисуй, собираешься идти на войну, типа: «Получи немного!»
Оставайся верным, сражайся изо всех сил
Моя команда побеждает, слишком надежна, чтобы потерпеть неудачу
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Животные остаются в клетке
Направьте свою боль в ярость
Направьте свою ярость в действие
Это почти меняет дроби
Выровняйте децибелы, режьте как нож
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Приправьте рецепт
Сказать, что это не то же самое, что сделать это
Если любовь всей моей жизни станет моей смертью?
Вы могли бы назвать это роковым влечением
Нет такой вещи, как никогда
Есть только сейчас
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Никто не может сделать это лучше
Они будут удерживать тебя
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Нет такой вещи, как никогда
Есть только сейчас
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз
Никто не может сделать это лучше
Они будут удерживать тебя
Так что используйте давление
Вверх и вниз, вверх и вниз