Перевод текста песни Highs and Lows - Tropidelic

Highs and Lows (оригинал)

Sometimes is feels like the sun won’t come out tomorrow.
Sometimes it feels like there’s no harder time then right now,
But it’ll be alright 'cause happiness can be borrowed
From the stranger next to you, if all they share is a smile
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like what’s been
broke can’t be mended.
(Ahh ahhh ah)
Sometimes it feels like there’s only one way out, (Woah woah woah)
But somewhere deep inside, a fire burns in attended.
(Ahh ahhh ah)
All you need’s a spark from it to turn this whole thing around.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like you’ve lost every inch of your soul.
Like it was more than you can take,
or more than you can handle, but instead you just learn how to grow.
It’s easier each time.
You’re built up on the struggle.
You only know highs from the lows,
And with some faith, you’ll find
That there’s a brighter side.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the lows.
All you can do is shake,
Shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.

Взлеты и падения (перевод)

Иногда кажется, что завтра солнце не взойдет.
Иногда кажется, что нет более трудного времени, чем сейчас,
Но все будет хорошо, потому что счастье можно одолжить
От незнакомца рядом с вами, если все, что они разделяют, это улыбка
Встряхнись, стряхни холод.
Стряхнуть пыль.
Порвать со старым.
Не ошибитесь, эти двое пройдут.
Все ваши беды превратятся в смех.
Просто храни веру, оставайся на пути.
Отдавайте то, что берете, не зацикливайтесь на прошлом.
Взгляд на приз не упускает из виду ваши цели.
Все максимумы приходят с низкими-о-о-о-о-о.
Иногда это похоже на то, что было
поломку нельзя исправить.
(Ах ах ах ах)
Иногда кажется, что есть только один выход, (Уоу, уоу, уоу)
Но где-то глубоко внутри в сопровождении горит огонь.
(Ах ах ах ах)
Все, что вам нужно, это искра от него, чтобы перевернуть все это.
Встряхнись, стряхни холод.
Стряхнуть пыль.
Порвать со старым.
Не ошибитесь, эти двое пройдут.
Все ваши беды превратятся в смех.
Просто храни веру, оставайся на пути.
Отдавайте то, что берете, не зацикливайтесь на прошлом.
Взгляд на приз не упускает из виду ваши цели.
Все максимумы приходят с низкими-о-о-о-о-о.
Иногда кажется, что ты потерял каждый дюйм своей души.
Как будто это было больше, чем ты можешь вынести,
или больше, чем вы можете выдержать, но вместо этого вы просто учитесь, как расти.
С каждым разом легче.
Вы построены на борьбе.
Вы знаете только максимумы от минимумов,
И с некоторой верой вы найдете
Что есть более яркая сторона.
Встряхнись, стряхни холод.
Стряхнуть пыль.
Порвать со старым.
Не ошибитесь, эти двое пройдут.
Все ваши беды превратятся в смех.
Просто храни веру, оставайся на пути.
Отдавайте то, что берете, не зацикливайтесь на прошлом.
Взгляд на приз не упускает из виду ваши цели.
Все взлеты сопровождаются падениями.
Все, что вы можете сделать, это встряхнуть,
Отряхнись от холода.
Стряхнуть пыль.
Порвать со старым.
Не ошибитесь, эти двое пройдут.
Все ваши беды превратятся в смех.
Просто храни веру, оставайся на пути.
Отдавайте то, что берете, не зацикливайтесь на прошлом.
Взгляд на приз не упускает из виду ваши цели.
Все максимумы приходят с низкими-о-о-о-о-о.