Перевод текста песни Shoulder to Shoulder - Little Joy

Shoulder to Shoulder (оригинал)

Shoulder to shoulder
Amused, but not advanced
He, she, you, me
It’s all just circumstance
Eager, hopeful
Content to play the friend
Timid advances
With mutual regret
She can’t always be wrong
He can’t always be right
Not a matter of choice
Just a matter of time
Till they know where they stand
Once they reach the end
Awkward choices
With smiles from ear to ear
A fated union
That won’t survive the year
Timeless series
Of blameless accidents
Oh the stubborn cycle
Of inherited mistakes
She can’t always be wrong
He can’t always be right
Not a matter of choice
Just a matter of time
Till they know where they stand
Once they reach the end
I’ll pay mind where I place my trust
When the desert ends
I’ll ask the dust
I’ll pay mind where I place my trust
When the desert ends
I’ll ask the dust

Плечом к плечу (перевод)

Плечом к плечу
Забавно, но не продвинуто
Он, она, ты, я
Это все просто обстоятельства
Стремящийся, надеющийся
Контент для игры в друга
Робкие успехи
С взаимным сожалением
Она не может всегда ошибаться
Он не всегда может быть прав
Не вопрос выбора
Просто вопрос времени
Пока они не узнают, где они стоят
Как только они достигнут конца
Неловкий выбор
С улыбками от уха до уха
Судьбоносный союз
Это не переживет год
Вечная серия
Невинных несчастных случаев
О, упрямый цикл
унаследованных ошибок
Она не может всегда ошибаться
Он не всегда может быть прав
Не вопрос выбора
Просто вопрос времени
Пока они не узнают, где они стоят
Как только они достигнут конца
Я буду помнить, где я доверяю
Когда кончается пустыня
Я спрошу пыль
Я буду помнить, где я доверяю
Когда кончается пустыня
Я спрошу пыль