Перевод текста песни Don't Watch Me Dancing - Little Joy

Don't Watch Me Dancing (оригинал)

Margarita has a strange appeal
Sways between suitors on a broken heel
Of course her desires they always mistook
She’d rather’ve been scarred than be scarred with loathe
In conversation she often contends
Costumes build customs that involve dead ends
She found her courage in a change of scene
This Sunday’s social would be short its queen
All her best years spent distracted
By these tired reenactments
With the right step she’ll try her chances
Somewhere else
There he is a step outside her view
Reciting the words he hoped she might pursue
Night upon night a faithful light at shore
If he’d only convince his legs across the floor
Please, don’t watch me dancing
Oh no, don’t watch me dancing
Something changes when she glances
Enough to teach you what romance is With the right step they try their chances
Somewhere else
Please, don’t watch me dancing
Don’t watch me dancing
Please, don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing)
Please, don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)
Don’t watch me dancing (don't watch me dancing, don’t watch me dancing)

Не Смотри, Как Я Танцую. (перевод)

У Маргариты странная привлекательность
Качается между женихами на сломанном каблуке
Конечно, ее желания всегда ошибались
Лучше бы она была в шрамах, чем в шрамах от ненависти
В разговоре она часто спорит
Костюмы формируют обычаи, ведущие в тупик
Она нашла свое мужество в смене обстановки
Социальная служба в это воскресенье будет короткой, ее королева
Все ее лучшие годы были отвлечены
Этими усталыми реконструкциями
С правильным шагом она попытает свои шансы
Где-нибудь еще
Вот он шаг вне ее поля зрения
Повторяя слова, которые, как он надеялся, она могла преследовать
Ночь за ночью верный свет на берегу
Если бы он только убедил свои ноги по полу
Пожалуйста, не смотри, как я танцую
О нет, не смотри, как я танцую
Что-то меняется, когда она смотрит
Достаточно, чтобы научить вас, что такое романтика, с правильным шагом они попытают свои шансы
Где-нибудь еще
Пожалуйста, не смотри, как я танцую
Не смотри, как я танцую
Пожалуйста, не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую, не смотри, как я танцую)
Не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую)
Пожалуйста, не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую, не смотри, как я танцую)
Не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую, не смотри, как я танцую)
Не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую, не смотри, как я танцую)
Не смотри, как я танцую (не смотри, как я танцую, не смотри, как я танцую)