Перевод текста песни Messed Up - Little Hurt

Messed Up (оригинал)

I hope I miss my flight
So I can sit inside my room all night
Thinkin' how my parents got divorced
I ended up in Kansas City
Started writing songs in basements
Hoping somebody would hear me
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up
My body’s full of snakes
I poison everything I touch these days
I watched my parents get divorced
And then again when I was 20
Now it’s so hard to believe you when you tell me that you love me
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up
I’m so messed up
Don’t preach to the choir
Red pills crushed up
Throw me to the fire
Sorry if I let you down everytime I come around
I’m so messed up

Messed Up (перевод)

Надеюсь, я пропущу свой рейс
Так что я могу сидеть в своей комнате всю ночь
Думаю, как мои родители развелись
Я оказался в Канзас-Сити
Начал писать песни в подвалах
Надеясь, что кто-нибудь услышит меня
я так запутался
Не проповедуй хору
Красные таблетки растолочь
Брось меня в огонь
Извините, если я подвожу вас каждый раз, когда прихожу
я так запутался
Мое тело полно змей
Я отравляю все, к чему прикасаюсь в эти дни
Я видел, как разводились мои родители
А потом снова, когда мне было 20
Теперь так трудно поверить тебе, когда ты говоришь мне, что любишь меня
я так запутался
Не проповедуй хору
Красные таблетки растолочь
Брось меня в огонь
Извините, если я подвожу вас каждый раз, когда прихожу
я так запутался
я так запутался
Не проповедуй хору
Красные таблетки растолочь
Брось меня в огонь
Извините, если я подвожу вас каждый раз, когда прихожу
я так запутался