Перевод текста песни Get Out Of My Life - Little Hurt

Get Out Of My Life (оригинал)

You’re calling me sweetheart
While I’m calling the cops
Yeah, this is the bad part
We should of known when to stop, stop, stop, ah
Just because I say that I miss you
Doesn’t mean that I should ever see you again
Though we have some similar issues
But that don’t mean we’re friends
You say I could never do anything right
Well, that super cool yeah that’s really polite
OK get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
Just get out of my life
Get out of my life
Take it a day at a time now
I know I’m drinking too much
But all my friends turn to strangers overnight
So fuckin' cut 'em and run
Just because I say that I love you
Doesn’t mean that I could ever love you again
Though we have some similar issues
That don’t mean we’re friends
You say I could never do anything right
Well, that super cool yeah that’s really polite
OK get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
You say that I’m miserable all of the time
And then you act like you really can’t figure out why
OK get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
Just get out of my life
Get out of my life
Don’t want to see you
I’m scared I’ll love you again
I don’t believe you
So this is just how it ends
You say I could never do anything right
Well, that super cool yeah that’s really polite
Well, just get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
You say that I’m miserable all of the time
And then you act like you really can’t figure out why
OK get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
Just get out of my life
Get out of my life

Get Out Of My Life (перевод)

Ты зовешь меня милая
Пока я звоню в полицию
Да, это плохая часть
Мы должны знать, когда остановиться, остановиться, остановиться, ах
Просто потому, что я говорю, что скучаю по тебе
Это не значит, что я когда-нибудь увижу тебя снова
Хотя у нас есть некоторые похожие проблемы
Но это не значит, что мы друзья
Вы говорите, что я никогда не мог сделать ничего правильно
Ну, это супер круто, да, это действительно вежливо
ОК, убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Вон из моего жизни
Просто убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Возьмите это день за раз сейчас
Я знаю, что слишком много пью
Но все мои друзья в одночасье превращаются в незнакомцев
Так что, черт возьми, порежь их и беги
Просто потому, что я говорю, что люблю тебя
Это не значит, что я когда-нибудь снова смогу тебя полюбить
Хотя у нас есть некоторые похожие проблемы
Это не значит, что мы друзья
Вы говорите, что я никогда не мог сделать ничего правильно
Ну, это супер круто, да, это действительно вежливо
ОК, убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Вон из моего жизни
Вы говорите, что я несчастен все время
А потом ты ведешь себя так, будто действительно не можешь понять, почему
ОК, убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Вон из моего жизни
Просто убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Не хочу тебя видеть
Я боюсь, что снова полюблю тебя
я тебе не верю
Так вот как это заканчивается
Вы говорите, что я никогда не мог сделать ничего правильно
Ну, это супер круто, да, это действительно вежливо
Ну, просто убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Вон из моего жизни
Вы говорите, что я несчастен все время
А потом ты ведешь себя так, будто действительно не можешь понять, почему
ОК, убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни
Вон из моего жизни
Просто убирайся из моей жизни
Вон из моего жизни