Перевод текста песни Resisti - Litfiba

Resisti (оригинал)

Noi siamo tipi che fanno dannare
Siamo noi, proprio noi che non dormiamo mai
O forse siamo tipi che ti danno da fare
Se resisti resisto insisto anche nei guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E voglio andare nel modo piu' perso
Per sognare il mondo all' inverso
L' onorevole dice che ora vuol progredire
Nelle case le strade le piazze e ora qua
E noi siamo ancora qui a farlo dannare
La nostra resistenza sono i guai
Cosi' io lo dico
Rifarei tutto
E qua posso dirlo
Ne farei di piu'
E sognare il mondo all' inverso
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo
E giocare col mondo all' inverso, 'azzo!
Oh no!
L' onorevole mi fa che ora si da' da fare
La morale e' che la torta e' ancora tutta sua
Ma noi siamo ancora qui con la fionda di parole
Gliele miro le tiro sempre anche nei guai
E sognare sognare il mondo all' inverso, sono perso
E fammi andare in un altro universo
E resisti resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Io resisto dai resisti
E sognare il mondo all' inverso, 'azzo!
Voglio andare nel modo piu' perso
Per inventare un altro universo, ayo!
E giocare col mondo all' inverso
Ah!
Io resisto dai resisti, io resisto
Resisti resisti resisti dai
Io resisto dai resisti
Resisti resisti resisti dai
' E VOLA … IN ALTO … FINO … A D I O !
!
!
!
'
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
Texts, mail me, and maybe I’ll make it.
Anyway, have fun
Francesco Chemolli

Сопротивление (перевод)

Мы из тех, кто чертовски
Это мы, мы никогда не спим
Или, может быть, мы ребята, которые заняты
Если ты сопротивляешься, я сопротивляюсь даже в беде
Так что я говорю это
Я бы сделал все это снова
И здесь я могу сказать это
я бы сделал больше
И я хочу пойти самым заблудшим путем
Мечтать о мире вверх ногами
Почетный член говорит, что теперь он хочет добиться прогресса
В домах, на улицах, на площадях и теперь здесь
И мы все еще здесь, чтобы проклясть его
Наше сопротивление - это проблема
Так что я говорю это
Я бы сделал все это снова
И здесь я могу сказать это
я бы сделал больше
И мечтать о мире вверх ногами
Я хочу пойти самым заблудшим путем
Чтобы изобрести другую вселенную
И играй с миром наоборот, аццо!
О, нет!
Достопочтенный говорит мне, что сейчас делается
Суть в том, что торт все еще твой
Но мы все еще здесь с рогаткой слов
Я всегда стреляю в них даже в беде
И мечтая о мире вверх дном, я потерялся
И отпусти меня в другую вселенную
И держись, держись, держись, держись, держись.
я сопротивляюсь
я сопротивляюсь
И мечтай о мире вверх дном, аццо!
Я хочу пойти самым заблудшим путем
Чтобы изобрести другую вселенную, эй!
И играть с миром наоборот
Ах!
Я сопротивляюсь, сопротивляюсь, сопротивляюсь
Держись, держись, держись,
я сопротивляюсь
Держись, держись, держись,
'И ЛЕТАТЬ... ВЫСОКО... ДО... А Д И О!
!
!
!
'
Я писал эти тексты ТОЧНО КАК ОНИ ЕСТЬ на дисках, исправляя ошибки буклетов
Если вы не итальянец и вас интересует английский перевод
Тексты, напишите мне, и, может быть, я это сделаю.
В любом случае, получайте удовольствие
Франческо Чемолли