Перевод текста песни No Mai - Litfiba

No Mai (оригинал)

Siete gentili a dirmi cosa fare
Per non sbagliare
Non vi dispiace se provo a camminare
Con queste gambe che ho E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
Tutti a indicare la strada da seguire
Per non sbagliare
C'?
Differenza tra essere e sembrare
Dimmi se sembri o sei
E seguire le scintille
Di pensieri a briglie sciolte
Chi?
Il pazzo, chi?
Il dottore
Chi ha ha torto, chi ha ragione
Non voglio pi?
Sentire, non voglio pi?
Ascoltare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su.
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su Mi tiro su Mi tiro su.
Da me.
(Grazie a sugarblond per questo testo)

Нет Мэй (перевод)

Вы любезны сказать мне, что делать
Чтобы не ошибиться
Вы не возражаете, если я попытаюсь ходить
С этими ногами, которые у меня есть, и они говорят тебе, что ты сумасшедший,
Я говорю спасибо за комплимент
Помимо логики и разума, я могу загадать три желания
Чувство силы, чувство полета
Никогда.
Больше никогда?
Не пытаясь
Никогда.
Больше никогда?
Стоять и смотреть
А если я упаду, меня потянет?
Вверх.
От меня!
Все, чтобы указать путь вперед
Чтобы не ошибиться
Там?
Разница между быть и казаться
Скажи мне, если ты выглядишь или
И следуй за искрами
Свободных мыслей
Кто?
Сумасшедший, кто?
Доктор
Кто неправ, кто прав
Я не хочу больше?
Слышите, я не хочу больше?
Слушать
Никогда.
Больше никогда?
Не пытаясь
Никогда.
Больше никогда?
Стоять и смотреть
А если я упаду, меня потянет?
Вверх.
От меня!
И они говорят вам, что вы сумасшедший,
Я говорю спасибо за комплимент
Помимо логики и разума, я могу загадать три желания
Чувство силы, чувство полета
Никогда.
Больше никогда?
Не пытаясь
Никогда.
Больше никогда?
Стоять и смотреть
И если я упаду
И если я упаду
И если я упаду
Я встаю.
И если я упаду
И если я упаду
И если я упаду
Я подтягиваюсь, подтягиваюсь, подтягиваюсь.
От меня.
(Спасибо сахарной блондинке за этот текст)